検索ワード: when you came along (英語 - フランス語)

then you came along,
vous le voyez, ce jour-là

when you came to
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu

a fox came along.
un renard arriva.

when you came into my life
je me demande où est la vraie vie ?

an old man came along.
un vieil homme s'approcha.

he/she/it came along
il/elle sacagnait

when you came in the hospital
quand tu es arrivé à l'hôpital

i was five years old when he came along.
j’étais alors âgée de cinq ans.

when you came to my front and
quand j'était rencontré à toi

i didn't hear when you came in.
je n'ai pas entendu quand tu es entré.

some of their wives came along.
des fois leurs femmes venaient aussi.

what happened when you came to canada?
quand vous êtes arrivée au canada, comment cela s'est-il passé?

when you came here, did he sponsor you?
quand vous êtes venue ici, vous a-t-il parrainée?

when big uncle sam came along it was forced to succumb.
(applaudissements) m. behrendt, vice-président de l'assemblée, remplace m. schieder au fauteuil de la présidence.

thank heaven, changes were made when the conservatives came along.
dieu merci, par la suite, lorsque les conservateurs sont arrivés, il y a eu des modifications.

it was there long before we came along.
il en était ainsi bien avant notre arrivée.

the people of the town came along, revelling,
et les habitants de la ville (sodome) vinrent [à lui] dans la joie.

they thought it was great that we came along.
ils trouvaient que c’était fantastique que nous fassions le trajet.

"the opportunity came along when we were ready."
l’occasion s’est présentée au moment où nous étions prêts ».

she was in the middle of the ditch when a drunk driver came along.
elle était au beau milieu du fossé quand est arrivé un conducteur avec les facultés affaiblies.