Vous avez cherché: you are worth in every miles between us (Anglais - Français)

you are there in every cell.
vous êtes là en chaque cellule.

you are in every sense the doyen of us all.
monsieur bosco, vous êtes notre doyen à tous, dans tous les sens du terme.

you are worth it.
vous le valez bien.

you are worth it!
vous le méritez bien!

you are finding horrible people in every area.
il y a de personnes horribles dans toutes les zones.

"you are energized when you come in every day.
« chaque journée, quand tu entres travailler, tu sens l’énergie.

believe you are worth the best.
croyez que vous valez le meilleur.

you are right in every sentence here. i agree.
you are right in every sentence here. i agree.

when you are a major you have offices in every major city.
les multinationales, pour leur part, ont des bureaux dans chaque grande ville.

you are the threshold. you are the sun shining in every heart.
vous êtes l’aube. vous êtes le soleil brillant sur chaque cœur.

"the miles between us don't seem to matter any more.
"les kilomètres qui nous séparent semblent ne plus avoir d'importance.

perhaps now you will ask how much you are worth?"
probablement vous allez me demander maintenant à combien monte votre fortune.

in every way you are beautiful
en tout cas tu es belle

you are strongly advised to file an application for action in every member state.
il est vivement conseillé d’introduire une demande d’intervention dans chaque État membre.

you are worth far more than anything the world has to offer.
vous valez beaucoup plus que ce que tout le monde a à offrir.

but i can see you and you are worth more than the vesuvius."
mais je vous vois, vous valez plus que le vésuve".

so do not be afraid: you are worth much more than many sparrows.
soyez donc sans crainte : vous valez bien plus que tous les moineaux du monde.

r.f. i talked to you in confidence, like that, between us. what you are doing....
r.f.: je vous en ai parlé en confiance, comme ca, entre nous; ce que vous faites...

31 so don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
31 n'ayez donc aucune crainte ; car vous, vous avez plus de valeur que toute une volée de moineaux.

in both cases, the offs benefits are worth in excess of $5 million.
dans les deux situations, les avantages des psaf valent plus de 5 millions de dollars.