Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in june 2008, poland notified the planned restructuring aid to the state-owned company przędzalnia zawiercie.
en juin 2008, la pologne a notifié son projet d’aide à la restructuration en faveur de l’entreprise publique przędzalnia zawiercie.
the european commission has opened an in-depth investigation under ec treaty state aid rules to establish whether approximately €2.7 million (pln 10.4 million) of aid, which poland intends to grant for the restructuring of przędzalnia zawiercie, is in line with the eu guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (see ).
la commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en application des règles du traité ce sur les aides d'État, pour établir si l'aide à la restructuration d’environ 2,7 millions € (10,4 millions de pln) que la pologne envisage d’accorder à l’entreprise przędzalnia zawiercie est compatible avec les lignes directrices communautaires concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté (voir ).