Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
floating
flottant
Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
floating.
en suspension aérienne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
floating body
corps flottant
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
floating gate.
vanne flottante.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
floating kidney
néphroptose
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
spleens, floating
rate errante
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
it is a palauan (palau) floating island and cloud.
c'est un palauan (palaos) île flottante et nuage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will feel as if you are floating around on a cloud of gossamer.
vous vous sentirez comme si vous flottiez sur un nuage de tulle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sandman comes floating on a cloud and is accompanied by a star and the moon.
le marchand de sable est un nuage de conduite et est accompagné d'une étoile et la lune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a man in a hot-air balloon is floating along and gets lost in a cloud.
un homme à bord d’une montgolfière passe dans un nuage et se perd.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i used to be so strong and resiliant and now i feel like i am floating in a cloud and lost.
auparavant, j’étais très forte et très capable de m’adapter aux vicissitudes de la vie. mais, maintenant je me sens comme si je planais au-dessus de nuages de perdition…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the clouds floating in the sky are beautiful.
les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a white cloud is floating in the blue sky.
un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notice the dance of the leaves in the wind, the fragrant smells floating by, and the erratic cloud formations.
vois la danse que font les feuilles dans le vent, les odeurs parfumées qui flottent dans l’air, et les formations erratiques de nuages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a white cloud is floating in the blue summer sky.
un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i liked maximizing the creamy ride by selecting the ‘comfort’ setting, and floating through life on a wheeled cloud.
j’ai bien aimé en optimiser la douilletterie en sélectionnant le mode « confort », absorbant les aléas de la route dans un nuage sur roues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clouds floating behind the panthéon, seen from pont louis-philippe.
des nuages flottent derrière le panthéon, vu du pont louis-philippe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sun creeping behind clouds floating above the main entrance of the musée du louvre.
le soleil derrière des nuages flottant derrière l’entrée principale du musée du louvre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mature plants burst into flower seasonally and then look like floating clouds of white and green.
les plantes matures donnent des fleurs saisonnières et ressemblent alors à des nuages flottants blancs et verts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it made me feel with nostalgia a wind of mt. gojo and extremely pure blue sky and floating clouds floating.
il me fit sentir avec de la nostalgie un vent du mont gojo et ciel extrêmement pur bleu et des nuages flottantes qui flottaient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :