From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
floating
flottant
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 8
Quality:
floating.
en suspension aérienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
floating body
corps flottant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
floating gate.
vanne flottante.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
floating kidney
néphroptose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spleens, floating
rate errante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is a palauan (palau) floating island and cloud.
c'est un palauan (palaos) île flottante et nuage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will feel as if you are floating around on a cloud of gossamer.
vous vous sentirez comme si vous flottiez sur un nuage de tulle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sandman comes floating on a cloud and is accompanied by a star and the moon.
le marchand de sable est un nuage de conduite et est accompagné d'une étoile et la lune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a man in a hot-air balloon is floating along and gets lost in a cloud.
un homme à bord d’une montgolfière passe dans un nuage et se perd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the clouds floating in the sky are beautiful.
les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a white cloud is floating in the blue sky.
un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the eternal black mud had dried, a black dust was rising and floating about like a storm-cloud.
l'éternelle boue noire avait séché, une poussiere noire montait, volait ainsi qu'une nuée d'orage.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a white cloud is floating in the blue summer sky.
un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
clouds floating behind the panthéon, seen from pont louis-philippe.
des nuages flottent derrière le panthéon, vu du pont louis-philippe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun creeping behind clouds floating above the main entrance of the musée du louvre.
le soleil derrière des nuages flottant derrière l’entrée principale du musée du louvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mature plants burst into flower seasonally and then look like floating clouds of white and green.
les plantes matures donnent des fleurs saisonnières et ressemblent alors à des nuages flottants blancs et verts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it made me feel with nostalgia a wind of mt. gojo and extremely pure blue sky and floating clouds floating.
il me fit sentir avec de la nostalgie un vent du mont gojo et ciel extrêmement pur bleu et des nuages flottantes qui flottaient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at upper right is the virgin mary, floating in a whirl of angels, draperies, and clouds.
en haut, à droite, apparait la vierge qui flotte parmi un tourbillonnement d’anges, de drapés et de nuages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the campaign period, which lasts until the end of september, everyone who visits nk in stockholm and gothenburg to take part of a colorful dream world, where autumn fashion projected onto a large floating cloud in the middle of the halos.
au cours de la période de campagne, qui dure jusqu'à la fin de septembre, tous ceux qui visitent nk à stockholm et göteborg à prendre partie d'un monde coloré de rêve, où la mode de l'automne projeté sur un grand nuage flottant au milieu des halos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: