Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos all do madeira all
liste des ouvraisons ou transformations À appliquer aux matiÈres non originaires pour que le produit transformÉ puisse obtenir le caractÈre originaire
history: argentine grape with ties to the moscatel from alejandría, it represents our country.
histoire : cépage né en argentine, avec parenté dans le moscatel de l'alexandrie. typique et représentatif du pays.
a 4 000 t threshold of "moscatel" varieties has been set under the processing aid arrangements.
un seuil de 4.000 t de variétés "moscatel" a été fixé dans le cadre du régime d'aide à la transformation.
douro, whether or not preceded by vinho do or moscatel do… | baixo corgo |
douro, précédée ou non des mentions "vinho do" ou "moscatel do"… | baixo corgo |
aid shall be granted for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana and moscatel varieties and currants.
une aide est accordée pour la culture de raisins destinés à la production de raisins secs des variétés de sultanines et moscatel et de raisins secs de corinthe.
douro, whether or not preceded by vinho do or moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |
douro, précédée ou non des mentions vinho do ou moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |
due to its particular taste and bouquet and the present interest in wines with moscatel taste, it is very appreciated in the important markets of the country.
on estime que sa préférence est due à son arôme caractéristique et, par conséquent, à la tendance à consommer des vins avec de saveur et arôme à moscatel dans les lieux les plus importants du pays.
authentic fine character, made from the grape variety of roman moscatel with powerful bouquet and high sugar content, vineyards taking place of the mediterranean landscape.
authentique noblesse de caractère, élaboré avec des raisins originaires des vignes de moscatel romain de grand pouvoir aromatique et de contenu important en sucre, vignobles qui font partie du paysage méditerranéen.