Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the new law stipulating
décentralisation de la formation professionnelle
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stipulating for him and his personal name
stipulant pour lui et on son nom personnel d'une part
Dernière mise à jour : 2022-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- stipulating one uniform inspection period;
- en mentionnant un intervalle de temps uniforme entre les inspections;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they shall supersede any domestic legislation stipulating otherwise ";
ils ont la priorité sur les normes de la législation interne qui sont en contradiction avec eux ".
• divorce/separation agreement stipulating visitation rights is required
• un accord de garde qui stipule les responsabilités de voyage du militaire/conjoint à charge/conjoint de fait est requis pour cette indemnité
the work also requires explaining the results of inspections and stipulating corrective actions required.
le titulaire doit aussi expliquer les résultats des inspections et préciser les correctifs requis.
the need to link with article 1705 of nafta stipulating "intellectual creation".129
le besoin de tracer un lien avec l'article 1705 de l'alÉna stipulant la « création intellectuelle »129.