Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• ia relies on user needs research and usability testing to inform design.
• l’ai se fie aux études sur les besoins des utilisateurs et aux essais de facilité d’utilisation pour orienter la conception.
5. like other software engineering methodologies, usability engineering includes requirements gathering, design, implementation, and testing phases.
5. comme d'autres méthodes d'ingénierie logicielle, l'ingénierie de l'utilisabilité s'articule autour de différentes étapes : définition des impératifs, conception, mise en œuvre, réalisation de tests.
in the european market, ruwido is in a leading position in terms of usability design and technology for input devices like remote controls and keyboards.
ruwido est l’un des leaders sur le marché des télécommandes et de claviers en termes de convivialité, de design et de technologie.
new interface design and usability improvements for & kde; 4.1:
nouveau design de l'interface et amélioration de l'utilisation pour & kde; 4.1 & #160;:
apply, when possible, design principles that facilitate usability for all potential inhabitants;
v) appliquer lorsque c'est possible des principes de conception qui facilitent les conditions d'utilisation pour tous les habitants potentiels;