Vous avez cherché: wagging (Anglais - Français)

wagging
wag

finger-wagging
sous forme de sermon

tongues were wagging.
puis les langues se délièrent.

the finger-wagging
les accusations

wagging their heads
remuant la tête

the tail is wagging the dog.
les experts devraient être accessibles, pas intouchables.

this was what had tongues wagging.
c'était ce qui a eu des langues remuer.

finger-wagging education programs
des programmes éducatifs sous forme de sermon

the tails wagging the kremlin dog?
le kremlin obéit à une minorité ?

why should the tail be wagging the dog?
pourquoi mettre le monde à l'envers?

the man was shouting and wagging his finger.
l'homme criait et menaçait du doigt.

the dog followed its master, wagging its tail.
le chien suivit son maître en agitant la queue.

i wonder when the tail will stop wagging the dog.
quand la mouche cessera-t-elle de faire avancer le coche?

this starts tongues wagging and the gossip begins.
c'est alors que les langues se délient et que les commérages commencent.

on the only one me possible way: with gentle wagging.
alors, je dis au revoir à ma famille à la seule manière possible pour moi : agitant doucement la queue et avec un petit fouiner.

and they that passed by reviled him, wagging their heads,
les passants l`injuriaient, et secouaient la tête,

the british or even the american tail is wagging the european dog.
le chien européen doit remuer la queue à l'anglaise ou même à l'américaine.

nor do we want to start any finger-wagging education programs.
nous ne souhaitons pas non plus présenter des programmes éducatifs sous forme de sermon.

the invention relates to a hydraulic control arrangement for damping wagging vibrations
l'invention concerne un système de commande hydraulique servant à amortir des oscillations longitudinales

pressure from europe and finger-wagging will only have the opposite effect.
les députés n'ont pas souvent la chance de considérer les tendances sous-jacentes du développement de la politique internationale, mais c'est ce que fait ce rapport.