Vous avez cherché: we don't need no thoughts control (Anglais - Français)

we don't need no badges!
we don't need no badges.

we don't need her.
nous n'avons pas besoin d'elle.

'we don't need no education; we don't need no thought control'.
"nous n'avons pas besoin d'éducation, nous n'avons pas besoin de gens qui pensent pour nous".

we don't need any more."
inutile d'en pêcher davantage.

we don't need to hoard.
nous n'avons pas besoin de stocker.

we don't need to do anything
on n'a rien à faire

we don't need them to survive.
nous n'avons pas besoin d'eux pour survivre.

we need data, we don't need help.
nous avons besoin de données, nous n'avons pas besoin d'aide.

we don't need to fall in temptation
il n'est pas nécessaire de tomber dans les tentations

we don't need a workers' revolution.
nous n'avons pas besoin d'une révolution des travailleurs.

we don't need such stooges in africa
on n'a pas besoin de ce genre de marionnettes en afrique

rs: we don't need him in our town.
rs: on n'a pas besoin de lui dans notre ville.

but we don't need all these blacks!'
mais on n’a pas besoin de tous ces noirs !”

; thus we don't need to make it public.
; c'est pour cela que ce n'est pas nécessaire qu'il soit public etc.

"really, we don't need a cleric."
"sincèrement, nous n'avons pas besoin d'un clerc."

we don't need consultants to tell us what to do.
n'ayons pas besoin de consultants pour nous dire ce qu'il faut faire.

when we live in the forest, we don't need them.
when we live in the forest, we don't need them.

and he's like, "well, we don't need one."
et il était là, "bon, on n'en a pas besoin."

but that is something we don't need to speculate on now.
il ne faut pas que nous soyons dans l'incertitude à ce sujet.

we don't need the recognition. we don't need any gratitude.
et nous n’avons pas besoin de reconnaissance. nous n’avons pas besoin de gratitude.