Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we have to consider this.
nous devons absolument nous pencher sur cette question.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
or you only have to consider mainstreaming.
pensez encore à l'intégration de la dimension femmes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
we have to consider that too.
il faut en tenir compte.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
what do you have to consider when processing?
qu'est-ce qu'il faut tenir compte lors du traitement?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have to consider the methods in sequence.
vous devez envisager les méthodes dans l’ordre donné.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will all have to consider them.
nous devons tous relever le défi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
what else does one have to consider?
de quoi faut-il également tenir compte?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, you have to consider the following items.
toutefois, vous devez tenir compte des précisions suivantes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we will certainly have to consider this.
nous devons y réfléchir sérieusement.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
these specialists know exactly what you have to consider.
les spécialistes savent ce dont il faut tenir compte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you have to consider and what should you do?
que devriez-vous prendre en considération et que vous faudra-t-il faire?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will have to consider crucial questions.
nous devrons nous attaquer à des questions critiques.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
to answer this question you have to consider two cases:
pour répondre à cette question, nous pouvons considérer deux cas :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to think and we have to consider.
il faut penser et bien considérer.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we also have to consider health-care costs.
nous devons également tenir compte des coûts des soins de santé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we probably have to consider more ambitious elements.
nous devrons probablement avoir des visées plus ambitieuses.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we also have to consider new ways ahead, though.
pourtant, nous devons également envisager de nouvelles solutions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we have to consider europe's image in this.
dans ce domaine, nous devons penser à l’image de l’europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you – against all odds – are overcome, you have to consider herbicides.
si, malgré tout, vous devez vous avouer vaincu, envisagez les herbicides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have dependents or a spouse, you’ll have to consider them, too.
si vous avez des personnes à charge ou un conjoint, vous devez également en tenir compte.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :