Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
does not rise
non nacesunset at time% 1 on date% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does not & move
non se & move
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
does not contain
non contén
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
%1 does not like:
a% 1 non lle gusta:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file does not exist
o ficheiro non existe
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
%1 does not exist
% 1 non existe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the file does not exist
o ficheiro non existe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
directory does not exist.
o directorio non existe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contains / does not contain
contén / non contén
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capabilities does not take arguments
capabilities non leva argumentos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the folder does not exists.
o cartafol non existe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
package %s does not exist
o paquete %s non existe
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contact does not exist anymore
este contacto non existe máiscontact' s name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
directory %1 does not exist!
non existe o directorio% 1!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"%1" does not have exif metadata.
«% 1 » non ten metadatos exif.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kommander file %1 does not exist.
o ficheiro de kommander <% 1 non existe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 %2 does not support atapi
% 1% 2 non soporta atapi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cdrdao %1 does not support overburning.
cdrdao% 1 non soporta o overburning.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
server does not respond properly: %1
o servidor non respondeu adecuadamente:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: breakpoint %1 does not exist.
erro: non existe o punto de parada% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :