Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
does not rise
non nacesunset at time% 1 on date% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does not & move
non se & move
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
does not contain
non contén
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
%1 does not like:
a% 1 non lle gusta:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file does not exist
o ficheiro non existe
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
%1 does not exist
% 1 non existe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the file does not exist
o ficheiro non existe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
directory does not exist.
o directorio non existe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contains / does not contain
contén / non contén
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capabilities does not take arguments
capabilities non leva argumentos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the folder does not exists.
o cartafol non existe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
package %s does not exist
o paquete %s non existe
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact does not exist anymore
este contacto non existe máiscontact' s name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
directory %1 does not exist!
non existe o directorio% 1!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"%1" does not have exif metadata.
«% 1 » non ten metadatos exif.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kommander file %1 does not exist.
o ficheiro de kommander <% 1 non existe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 %2 does not support atapi
% 1% 2 non soporta atapi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cdrdao %1 does not support overburning.
cdrdao% 1 non soporta o overburning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
server does not respond properly: %1
o servidor non respondeu adecuadamente:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: breakpoint %1 does not exist.
erro: non existe o punto de parada% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: