Vous avez cherché: elementary (Anglais - Galicien)

elementary charge
carga elemental

elementary stream id
id de fluxo elemental

elementary stream output
saída de fluxo elemental

stream all elementary streams
emitir en fluxo todos os fluxos elementais

set the id of the elementary stream
definir o id do fluxo elemental

change the id of an elementary stream
cambiar o id dun fluxo elemental

change the language of an elementary stream
cambiar o idioma dun fluxo elemental

frame rate of the elementary stream produced.
taxa de fotogramas do fluxo elemental producido.

channels count of an audio elementary stream
conta de canles dun fluxo elemental de audio

specify an identifier integer for this elementary stream
especificar unha cadea identificadora para este fluxo elemental

display aspect ratio of a video elementary stream
mostrar a proporción de aspecto dun fluxo de vídeo elemental

specify an identifier integer for this elementary stream to change
especifique un identificador enteiro para cambiar este fluxo elemental

stream all elementary streams (video, audio and subtitles)
reproducir en fluxo todos os fluxos elementais (vídeo, audio e subtítulos)

this looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required.
isto parece un fluxo de audio elementar pero precisase un fluxo multiplexado.

display planck's constant, elementary charge or fine-structure constant.
mostra a constante de planck, a carga elemental ou a constante de estrutura fina.

integer identifier for this elementary stream. this will be used to "find" this stream later.
identificador de enteiros para este fluxo elemental. isto usarase para «encontrar» este fluxo máis adiante.

display light speed, elementary charge, impedance of vacuum, permeability of vacuum or permittivity of vacuum.
mostra a velocidade da luz, a carga elemental, a impedancia do vacío, a permeabilidade do vacío ou a permisividade do vacío.

specify a delay (in ms) for this elementary stream. positive means delay and negative means advance.
especifique un atraso (en milisegundos) para este fluxo elemental. un valor positivo significa «atraso» e negativo «adianto».

demultiplexers are used to separate the "elementary" streams (like audio and video streams). you can use it if the correct demuxer is not automatically detected. you should not set this as a global option unless you really know what you are doing.
os demultiplexores úsanse para separar os fluxos «elementais» (por exemplo fluxos de audio e vídeo). pode usalo se o demultiplexor correcto non se detecta automaticamente. non debería estabelecer isto como unha opción global a non ser que realmente saiba o que está facendo.