Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
focus on searchbar
foco na barra de procura
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focus on object:
enfocar o obxecto:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focus on next article
foco no vindeiro artigo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focus on normal background
foco sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the focus on the searchbar
pon o foco na barra de procura
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focus on contacts who change location
focalizar nos contactos que modifiquen a localización
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
character statistics (characters you need to focus on)
estatísticas dos caracteres (letras nas que te tes que centrar máis)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the bugsquad (#kde-bugs on freenode irc)
@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kplato; as included in & koffice; 1.5 is a technology preview release and it is not advised to use & kplato; in critical production scenarios. do so at your own risk. in this first public release we focus on planning and scheduling of projects.
o & kplato; que se distribui con & koffice; 1. 5 é unha versión preliminar da tecnoloxía e non se recomenda usar & kplato; en situacións críticas de produción. fará- o baixo a súa propria responsabilidade. nesta primeira versión pública focámonos no planeamento e programación dos proxectos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent