Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inside only
só dentro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inside graph
dentro do debuxo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inside vector:
vector cara dentro:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& inside color:
cor do & interior:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inside and outside
dentro e fora
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tex group (inside)
grupo de tex (interior)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatic indentation inside environments
sangrado automático nos entornos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendar inside, category outside
calendario dentro, categoría fóra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empty (not inside a class)
baleira (non está dentro dunha clase)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hero is trapped inside a computer.
o heroe está atrapado nun computador. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
store the attachment file inside the calendar
almacenar o ficheiro do anexo dentro do calendario@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose what to display inside the video area
escolle se o desexa mostrar dentro da área da imaxe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can only have conditionals inside piecewise structures.
só pode haber condicións dentro de estruturas de segmentos. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the! -- -- > element comment a text inside.
o elemento! -- -- > comenta o texto no interior.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 is not a proper condition inside the piecewise
% 1 non é unha condición apropiada dentro do conxunto de pezas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text or entity references not allowed inside %1 element
non se permiten referencias á entidade xeral interna no dtd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1ban without channel name works only from inside a channel.
% 1ban sen nome de canal só funciona desde dentro dun canal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at least one %1-element must occur inside %2.
debe estar presente polo menos un elemento% 1 dentro de% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1kickban without channel name works only from inside a channel.
% 1kickban, sen nome de canal, só funciona dentro dun canal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draw agenda items using their calendar color for the inside and border
mostrar os elementos da axenda na cor do seu calendario dentro e no bordo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :