Vous avez cherché: a move against (Anglais - Gallois)

a move
symudiad

they are a move forward
maent yn gam ymlaen

at least that is a move forward
dyna un cam ymlaen , o leiaf

warn about squares made unfillable by a move
rhybuddio am sgwariau na ellir eu llenwi ar ôl symud

with a move to free prescriptions , this must change
drwy newid i bresgripsiynau am ddim , rhaid i hyn newid

that would be a move towards elective dictatorship
byddai hynny yn gam tuag at unbennaeth etholedig

i hope that there will be a move in that direction
gobeithiaf y bydd symudiad i'r cyfeiriad hwnnw

however , the fact remains that what the minister presented this afternoon is a move forwards and a target against deprivation
fodd bynnag , y gwir amdani yw bod yr hyn a gyflwynodd y gweinidog y prynhawn yma yn gam ymlaen ac yn darged yn erbyn amddifadedd

the latest business journals show a move away from clustering
dengys y cylchgronau busnes diweddaraf fod ymgais i symud oddi wrth glystyru

that is a result of a move towards indirect taxation mainly
dyna ganlyniad symudiad tuag at drethiant anuniongyrchol yn bennaf

we should already be seeing a move towards this third direction
dylem fod yn gweld symudiad i'r trydydd cyfeiriad hwn eisoes

however , the financial impact of such a move is yet to be evaluated
fodd bynnag , nid yw effaith ariannol symudiad o'r fath wedi'i gwerthuso eto

it is a move in the right direction and i thank her for presenting it
mae'n gam i'r cyfeiriad iawn a diolchaf iddi am ei gyflwyno

there would only be a move to a compulsory card scheme if the conditions were right
dim ond pe bai'r amodau'n gywir y byddent yn cymryd y cam tuag at gynllun cardiau gorfodol

fortnightly committee meetings would help , as would a move to realistic plenary sitting hours
byddai cyfarfodydd pwyllgor bob pythefnos yn helpu yn hynny o beth , a hefyd newid i oriau realistig o ran y cyfarfodydd llawn

it therefore came to the inevitable conclusion that a move must be made in favour of primary legislative powers
oherwydd hynny , daeth i'r casgliad anorfod bod yn rhaid symud o blaid deddfu sylfaenol

attendance outside the free session times also rose , demonstrating a move towards the necessary change in culture
bu cynnydd hefyd yn nifer y defnyddwyr y tu allan i amseroedd y sesiynau rhad ac am ddim , sy'n dangos bod y newid angenrheidiol mewn diwylliant yn dechrau

documents such as ` access and excellence ' show that a move towards some specialisation is taking place
dengys dogfennau megis ` mynediad a rhagoriaeth ' y cymerir rhai camau tuag at arbenigo

however , thankfully , the uk labour government will have the final word and i do not believe that it will support such a move
fodd bynnag , diolch i'r drefn , gan lywodraeth lafur y du y bydd y gair olaf ac ni chredaf y gwnaiff gefnogi symudiad o'r fath

in the house of commons there has been a move towards pre-legislative scrutiny and we could well consider doing that also
yn nhy'r cyffredin bu symudiad at archwilio cyn-ddeddfwriaethol ac mae'n ddigon posibl y gallem ystyried gwneud hynny hefyd