Vous avez cherché: a product of (Anglais - Gallois)

this is not a product of a partnership
nid cynnyrch partneriaeth yw hyn

racially motivated crime is a direct product of racism
mae troseddu sy'n cael ei sbarduno gan hil yn deillio'n uniongyrchol o hiliaeth

jane hutt : technetium-99 is a by-product of reprocessing magnox fuel
jane hutt : mae technetiwm-99 yn isgynnyrch o ailbrosesu tanwydd magnox

this programme is not the product of an ivory tower
nid cynnyrch twr ifori yw'r rhaglen hon

it is a product of our modern democracy in wales , and of democratic processes
mae'n gynnyrch ein democratiaeth fodern yng nghymru , ac yn gynnyrch prosesau democrataidd

i hope that that will be a product of the new gateway service that is being launched
gobeithiaf mai dyna fydd canlyniad y gwasanaeth porth newydd sy'n cael ei lansio

to conclude , the orders are a product of close collaboration between the parties concerned
i derfynu , mae'r gorchmynion yn ganlyniad i gydweithio agos rhwng y partïon dan sylw

a product being strongly pushed by john wake is welsh tartan
un cynnyrch a hyrwyddir yn frwd gan john wake yw tartan cymreig

i am glad that a product from the labour heartland of rhondda has found its way to the coffee shop
yr wyf yn falch bod cynnyrch o gadarnle'r blaid lafur yn y rhondda wedi cyrraedd y siop goffi

closing post offices is not only a matter for the post office , it is a product of the reinvention programme
nid mater i swyddfa'r bost yn unig yw cau swyddfeydd post , gan fod hyn yn ganlyniad i'r rhaglen ailddyfeisio

racism is the product of fear , ignorance and a lack of confidence in many areas
mae hiliaeth yn deillio o ofn , anwybodaeth a diffyg hyder mewn llawer o ardaloedd

as a product of a bog standard comprehensive , i ask the first minister , are their days over in wales ?
fel cynnyrch addysg gyfun ` bog standard ', gofynnaf i brif weinidog cymru , a yw eu hamser ar ben yng nghymru ?

it is a product of the period when the mid wales development corporation was established , which did not include ceredigion at all
mae'n gynnyrch y cyfnod pan sefydlwyd corfforaeth datblygu canolbarth cymru , nad oedd yn cynnwys ceredigion o gwbl

it is estimated that voluntary work contributes 15 per cent to the gross domestic product of wales
amcangyfrifir bod gwirfoddoli yn cyfrannu 15 y cant o gynnyrch crynswth mewnwladol cymru

the single programming document before you is the product of considerable effort by the east wales partnership
mae'r ddogfen rhaglennu sengl sydd ger eich bron yn gynnyrch ymdrech sylweddol gan bartneriaeth dwyrain cymru

a product has to sell for us to stock it in the tearoom or any other food outlet in the assembly
rhaid i gynnych werthu er mwyn inni ei gynnig yn yr ystafell de neu mewn unrhyw fan arall yn y cynulliad lle y gwerthir bwyd

here is a steel company , making a product for which there is great demand and which is essential to produce hundreds of different commodities
dyma gwmni dur , sy'n gwneud cynnyrch y mae galw mawr amdano ac sy'n hanfodol er mwyn cynhyrchu cannoedd o wahanol nwyddau

coalitions produce governments that cannot be held to any promises they made during the election campaign and they always have an agenda that are a product of unholy compromise
mae clymbleidiau yn cynhyrchu llywodraethau na all gadw at unrhyw addewid a wnaethant yn ystod yr ymgyrch etholiadol ac mae ganddynt bob amser agendâu sydd yn gynnyrch cyfaddawd cythreulig

before entering the house of commons , i worked in industry for a decade and for two thirds of that time , in industry that used the product of welsh steel
cyn dechrau yn nhy'r cyffredin , gweithiais mewn diwydiant am ddegawd ac am ddwy ran o dair o'r amser hwnnw , mewn diwydiant a ddefnyddiai ddur cymru