Vous avez cherché: aberystwyth (Anglais - Gallois)

aberystwyth
aberystwyth

university of wales aberystwyth (rwj)
prifysgol cymru aberystwyth (rwj)

as you say , aberystwyth has much to offer
fel y dywedwch , mae gan aberystwyth lawer i'w gynnig

the directory had been printed and posted in aberystwyth
yr oedd y cyfeirlyfr wedi'i argraffu a'i bostio yn aberystwyth

i am pleased that i will open one in aberystwyth next week
yr wyf yn falch fy mod yn agor un yn aberystwyth yr wythnos nesaf

i agree that road and rail links to aberystwyth need attention
cytunaf fod angen rhoi sylw i'r cysylltiadau ffyrdd a rheilffyrdd i aberystwyth

in ceredigion , people are currently working for bt in aberystwyth
yng ngheredigion , mae pobl yn gweithio i bt yn aberystwyth ar hyn o bryd

even under john redwood , the road signs in aberystwyth were bilingual
hyd yn oed o dan john redwood , yr oedd arwyddion ffyrdd yn aberystwyth yn ddwyieithog

let it be the start of developing aberystwyth as a centre for archives
beth am iddo fod yn ddechrau datblygu aberystwyth fel canolfan archifau

aberystwyth is already a commuting destination for many people who live in machynlleth
mae aberystwyth eisoes yn lleoliad cymudo i lawer o bobl sy'n byw ym machynlleth

davies award in the international film festival in aberystwyth about 10 years ago
davies yn yr wyl ffilm ryngwladol yn aberystwyth tua 10 mlynedd yn ôl

from my college days in aberystwyth i remember the delights of the traws cambria bus
yn fy nyddiau coleg yn aberystwyth cofiaf bleserau'r bws traws cambria

aberystwyth has taken many steps to provide higher education through the medium of welsh
mae aberystwyth wedi cymryd nifer o gamau er mwyn darparu gwasanaeth addysg uwch drwy gyfrwng y gymraeg

i particularly welcome the decision to locate cymal in aberystwyth , which is in my region
croesawaf yn arbennig y penderfyniad i leoli cymal yn aberystwyth , sydd yn fy rhanbarth i

james for the proposed erection of a bungalow at ffynnon las , goginan , aberystwyth , ceredigion
james i godi byngalo yn ffynnon las , goginan , aberystwyth , ceredigion

elin jones : the international film festival of wales moved from aberystwyth to cardiff some years ago
elin jones : symudodd gwyl ffilm ryngwladol cymru o aberystwyth i gaerdydd rai blynyddoedd yn ôl

i am thinking specifically of the university of wales at cardiff , bangor and aberystwyth and of the university of glamorgan
yr wyf yn meddwl yn benodol am brifysgol cymru yng nghaerdydd , bangor ac aberystwyth ac am brifysgol morgannwg

however , we must push for that , because dental provision in aberystwyth is a real problem , as has been mentioned
fodd bynnag , rhaid inni bwyso am hynny , gan fod y ddarpariaeth ddeintyddol yn aberystwyth yn broblem wirioneddol , fel y dywedwyd

cynog dafis : i welcome the announcement about bronglais hospital in aberystwyth , but i want to mention tenby hospital
cynog dafis : croesawaf y cyhoeddiad ynglyn ag ysbyty bronglais yn aberystwyth , ond hoffwn sôn am ysbyty dinbych-y-pysgod

david melding : you may have seen in the western mail today the lonely planet guide laud wales , particularly aberystwyth and cardiff
david melding : efallai ichi weld yn y western mail heddiw i'r lonely planet guide glodfori cymru , yn arbennig aberystwyth a chaerdydd