Vous avez cherché: all around the world (Anglais - Gallois)

we must promote that around the world
rhaid inni hyrwyddo hynny ledled y byd

beat around the bush
torri coes

the world's best
mamgu orau’r byd

it celebrates culture from wales and around the world
mae'n dathlu diwylliant o gymru a phedwar ban byd

interest came from around the world , especially the far east
cafwyd diddordeb o bob cwr o'r byd , yn enwedig o'r dwyrain pell

we do not have accredited diplomatic missions around the world
nid oes gennym genadaethau diplomyddol achrededig o gwmpas y byd

the cap affects us all , and its impact reaches right around the world
mae'r pac yn effeithio ar bob un ohonom , ac mae'n effeithio ar bob cwr o'r byd

six embassies have been created around the world for him to visit
crewyd chwe llysgenhadaeth o gwmpas y byd iddo gael ymweld â hwy

in reality , it is all around us
mewn gwirionedd , y mae o'n cwmpas ym mhob man

i do not know why the tories want national assembly embassies around the world
ni wn pam y mae'r torïaid am gael llysgenadaethau cynulliad cenedlaethol o gwmpas y byd

many people will be aware of the impact of climate change around the world
bydd llawer o bobl yn ymwybodol o effaith newid yn yr hinsawdd o gwmpas y byd

it will be recognised around the world and will act as a catalyst for inward investment
fe'i hadnabyddir ledled y byd a bydd yn gatalydd i fewnfuddsoddi

he notes that many second chambers around the world are designed to accommodate regional interests
mae'n nodi bod llawer o ail siambrau o gwmpas y byd wedi eu bwriadu i gynnwys buddiannau rhanbarthol

direct election is also the most popular basis for membership of second chambers around the world
ethol uniongyrchol yw'r sail fwyaf poblogaidd hefyd ar gyfer aelodaeth ail siambrau ledled y byd

a real opportunity exists for welsh food producers to get their produce onto tables around the world
mae cyfle gwirioneddol yn bodoli i gynhyrchwyr bwyd cymreig gael eu cynnyrch ar fyrddau ledled y byd

good examples of design can be seen all around wales
gwelir enghreifftiau da o ddylunio ymhob cwr o gymru

however , many choirs , bands and orchestras travel around the world , but we never hear about them
fodd bynnag , mae llawer o gorau , bandiau a cherddorfeydd yn teithio o amgylch y byd , ond nid ydym byth yn clywed amdanynt

delegates from 40 regions around the world will attend and i look forward to seeing other members at that event
bydd cynrychiolwyr o 40 rhanbarth drwy'r byd yn bresennol ac edrychaf ymlaen at weld aelodau eraill yn y cyfarfod hwnnw

ann clwyd spoke eloquently about oppression and i commend her for her bravery in taking up cases around the world
siaradodd ann clwyd yn huawdl ynghylch gorthrwm a rhoddaf glod i'w dewrder hithau'n ymgymryd ag achosion ar draws y byd

it is easy to move around the world nowadays , but there still seem to be problems with the import of animals as pets
mae'n hawdd teithio dros y byd heddiw , ond ymddengys fod problemau o hyd o ran mewnforio anifeiliaid anwes