Vous avez cherché: are those your children (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

are those your children

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

blessed are those

Gallois

gwyn eu byd y rhai our o galon

Dernière mise à jour : 2020-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

where are those pussys

Gallois

beth yw'r uffer

Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

are those no longer priorities for your administration ?

Gallois

onid yw'r rhain yn flaenoriaethau gan eich gweinyddiaeth bellach ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

are those the kind of figures that your government is thinking of ?

Gallois

ai ffigurau o'r fath sydd gan eich llywodraeth mewn golwg ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the women most at risk are those aged over 65

Gallois

y benywod sydd mewn perygl fwyaf yw'r rhai dros 65 oed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

experienced bilingual consultants are on call to help your children and you with homework.

Gallois

mae ymgynghorwyr dwyieithog profiadol ar gael i roi help llaw i'ch plant a chi gyda gwaith cartref.

Dernière mise à jour : 2009-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the most crucial people are those who submit schemes

Gallois

y bobl fwyaf allweddol yw'r rheini sydd yn cyflwyno cynlluniau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the people we should be helping are those who are rejected

Gallois

y bobl y dylem fod yn eu helpu yw'r rhai a wrthodir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the most notable transfers are those that relate to health expenditure

Gallois

y trosglwyddiadau mwyaf trawiadol yw'r rhai sy'n ymwneud â gwariant iechyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these are not my sentiment ; they are those expressed by the wlga

Gallois

nid fy marn i yw hy ; barn a fynegwyd gan clllc ydyw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

other people at risk are those who live in houses in multiple occupation

Gallois

mae'r sawl sy'n byw mewn tai amlfeddiant hefyd mewn perygl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

are those included as specific plans in the funding that you mentioned ?

Gallois

a yw'r rheini wedi eu cynnwys fel cynlluniau penodol yn yr arian yr oeddech yn sôn amdano ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

are those campaigns merely pr stunts , or will we see genuine improvement ?

Gallois

ai rhyw styntiau cysylltiadau cyhoeddus yw'r rhain , ynteu a welwn welliant gwirioneddol ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

flintshire county council is represented , as are those who are conducting research on this

Gallois

cynrychiolir cyngor sir y fflint , yn ogystal â'r rhai sy'n gwneud ymchwil ar hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

carers are those who look after family members or friends who need care , help or support

Gallois

cynhalwyr yw'r rhai sydd yn edrych ar ôl aelodau'r teulu neu gyfeillion sydd angen gofal , cymorth neu gefnogaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

are those the hours that people feel that their assembly members should be doing ?

Gallois

ai dyna'r oriau y dylai aelodau'r cynulliad fod yn eu gwneud ym marn y bobl ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it now appears that the funds that will be moved around are those of the department of trade and industry

Gallois

mae'n ymddangos bellach mai arian yr adran masnach a diwydiant a symudir o gwmpas

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

most important of all are those who are the focus of all our efforts , the patients and users of our services

Gallois

yn bwysicaf oll yw'r rheini sydd yn ffocws i'n holl ymdrechion , y cleifion a defnyddwyr ein gwasanaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

even more controversial , from the point of view of the people of wales , are those measures that have been omitted

Gallois

o safbwynt pobl cymru , yr hyn sydd fwyaf dadleuol yw'r mesurau hynny sydd wedi'u hepgor

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun ffred jones : you mentioned local authorities , which local authorities are those ? ###

Gallois

alun ffred jones : bu ichi gyfeirio at awdurdodau lleol , pa awdurdodau lleol ydynt ? ### &nbs ; ###

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,620,336 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK