Vous avez cherché: argentina (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

argentina

Gallois

yr ariannin

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Anglais

not argentina

Gallois

argentinaafrica. kgm

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

america/ argentina/ catamarca

Gallois

america/ catamarca

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

america/ argentina/ san_juan

Gallois

america/ antigua

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

america/ argentina/ la_rioja

Gallois

america/ araguaina

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

argentina is a good example of that

Gallois

mae ariannin yn enghraifft dda o hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

america/ argentina/ buenos_aires

Gallois

america/ buenos_ aires

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the trade delegations that i led to argentina combined with --

Gallois

yn y dirprwyaethau masnach a arweiniais i'r ariannin ynghyd â --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that has collapsed in a total shambles after 10 years in argentina

Gallois

arweiniodd hynny at lanastr llwyr ar ôl 10 mlynedd yn yr ariannin

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for others it is about the rugby team that we support -- very good news from argentina last week

Gallois

i eraill , mae'n ymwneud â'r tîm rygbi a gefnogwn -- newyddion da iawn o'r ariannin yr wythnos diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they told me how positive their experience in argentina had been and were complimentary about the organisation of the trade mission

Gallois

dywedasant wrthyf pa mor gadarnhaol y bu eu profiad yn yr ariannin gan ganmol trefniadau'r genhadaeth fasnach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

argentina has not been considered to a great extent in terms of gold , coal , oil , gas and so on

Gallois

nid yw'r ariannin wedi ei hystyried yn helaeth o ran aur , glo , olew , nwy ac ati

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that you would support me in saying that the present democracy in argentina is far better than the fascist dictatorship that went before it

Gallois

yr wyf yn siwr y byddech yn fy nghefnogi wrth ddweud bod y ddemocratiaeth yn yr ariannin yn awr yn llawer gwell na'r unbennaeth ffasgaidd a'i rhagflaenai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

then , there is no need to try to compete with america , argentina and canada for prairie agriculture and agri-business produce

Gallois

yna , ni fydd angen ceisio cystadlu ag america , yr ariannin a chanada ar gyfer cynnyrch amaethyddiaeth y paith a busnes-amaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

foot and mouth disease is endemic in argentina , where it abuts the andes and northern countries like peru , bolivia , paraguay and brazil

Gallois

mae clwy'r traed a'r genau yn endemig yn yr ariannin , lle y ffinia â'r andes a gwledydd gogleddol fel periw , bolifia , paraguay a brasil

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

given the difficult economic circumstances in argentina , to see people starting a welsh-for-adults class at 8 a .m

Gallois

o ystyried yr amgylchiadau economaidd anodd yn yr ariannin , mae'r ffaith bod pobl yn dechrau dosbarth cymraeg i oedolion am 8 a .m

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i congratulate him on his successful visit to south america , especially the visit to argentina and y wladfa in patagonia where , as he said , i experienced the same welcome

Gallois

yr wyf yn ei longyfarch ar ei ymweliad llwyddiannus â de america , yn enwedig yr ymweliad â'r ariannin a'r wladfa ym mhatagonia lle , fel y dywedodd , profais yr un croeso

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the democratic principle is at stake , along with the influence and culture of the welsh in trevelyn and cwmhyfryd , in terms of the decision made by those regions to become part of argentina rather than chile

Gallois

mae'r egwyddor ddemocrataidd yn y fantol , ynghyd â diwylliant a dylanwad y cymry yn ardal trevelyn a chwmhyfryd , o ran penderfyniad yr ardaloedd hynny i ddod yn rhan o'r ariannin yn hytrach na chile

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

his great-great- grandfather went from wales to patagonia in argentina , which might have been better called new south wales if someone else had not already thought of that

Gallois

aeth ei orhendaid o gymru i batagonia yn yr ariannin , y buasai de cymru newydd wedi gallu bod yn enw gwell arni oni bai i rywun arall feddwl am hynny'n barod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the first minister : when we conducted the overseas trade missions to argentina , chile , california and south africa , it was an advantage to be first minister and minister for economic development

Gallois

prif weinidog cymru : pan gynhaliwyd y teithiau masnach dramor i'r ariannin , chile , califfornia a de'r affrig , yr oedd yn fanteisiol i fod yn brif weinidog cymru ac yn weinidog dros ddatblygu economaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,554,706 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK