Vous avez cherché: as you will be aware (Anglais - Gallois)

you will also be aware of the edwards report
byddwch hefyd yn ymwybodol o adroddiad edwards

as committee chair , you will be aware of the budget planning round
fel cadeirydd y pwyllgor , byddwch yn ymwybodol o'r cylch cynllunio cyllideb

as you will be aware , the financial commitment is spelt out in the remit letter
fel yr ydych yn ymwybodol , amlinellir yr ymrwymiad ariannol yn y llythyr cylch gwaith

you will be aware of some of the casualties that have gone by the wayside
fe wyddoch am rai o'r pethau sydd wedi syrthio wrth ymyl y ffordd

dafydd wigley : you will be aware of my interest in this subject
dafydd wigley : byddwch yn ymwybodol o'm diddordeb yn y pwnc hwn

as assembly members , you will be aware of the work that has taken place in this building
fel aelodau o'r cynulliad , byddwch yn ymwybodol o'r gwaith a wnaethpwyd yn yr adeilad hwn

as you will be speaking under oath , you cannot deny that
gan y byddwch yn siarad ar lw , ni allwch wadu hynny

you will be aware of the details because i have spoken about this before
byddwch yn ymwybodol o'r manylion gan fy mod wedi siarad am hyn eisoes

as you will be aware , janice , that arose directly from comments that you made in a short debate
fel y gwyddoch , janice , cododd hyn yn uniongyrchol o sylwadau a wnaethpwyd gennych mewn dadl fer

janet ryder : you will be aware of the current investigation into depleted uranium
janet ryder : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol o'r archwiliad presennol i wraniwm gwan

richard edwards : you will be aware of the wonderful last invasion tapestry in fishguard
richard edwards : mae'n siwr y gwyddoch am dapestri bendigedig yr ymosodiad olaf yn abergwaun

brian gibbons : you will be aware , minister , that prevention is much better than cure
brian gibbons : fe wyddoch , weinidog , ei bod yn llawer gwell rhwystro clwyf na'i wella

you will be aware that many businesses suffered badly during the foot and mouth disease outbreak
byddwch yn ymwybodol bod llawer o fusnesau wedi dioddef yn wael yn ystod argyfwng clwy'r traed a'r genau

some of you will be aware that these two sets of regulations have had something of a chequered history
gwyr rhai ohonoch fod hanes eithaf brith i'r ddwy set hyn o reoliadau

mick bates : you will be aware of the possible conflict in the development of the montgomery canal
mick bates : fe wyddoch am y gwrthdaro posibl o ran datblygu camlas trefaldwyn

alun cairns : i recently had the opportunity , as you will be aware , to attend a presentation by your officials in swansea
alun cairns : yn ddiweddar cefais y cyfle , fel y gwyddoch , i fynychu cyflwyniad gan eich swyddogion yn abertawe

brian gibbons : further to that , you will be aware that not only deprivation is linked to ill health
brian gibbons : ymhellach i hynny , byddwch yn ymwybodol nad amddifadedd yn unig a gysylltir ag iechyd gwael

brian gibbons : you will be aware that there are parts of wales where mobile phones do not work
brian gibbons : byddwch yn ymwybodol bod rhannau o gymru lle nad yw ffonau symudol yn gweithio

alun cairns : you will be aware that operating aids are one of the highest priorities of the economic development committee
alun cairns : gwyddoch fod cymhorthion gweithredu yn un o flaenoriaethau uchaf y pwyllgor datblygu economaidd

as you will be aware , much publicity has been given this year to ways of increasing voter turnout and making the voting process more accessible to all people
fel y gwyddoch , bu llawer o gyhoeddusrwydd eleni ynghylch dulliau o gynyddu'r nifer sy'n pleidleisio a pheri i'r broses pleidleisio fod yn fwy hygyrch i bawb