Vous avez cherché: begin this process sooner (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

begin this process sooner

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

this process has not changed

Gallois

nid yw'r broses hon wedi newid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this process must deliver change

Gallois

rhaid i'r broses hon gyflwyno newid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are all involved in this process

Gallois

yr ydym i gyd yn gysylltiedig â'r broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i came to this process as a sceptic

Gallois

bûm yn drwgdybio'r broses hon ar y dechrau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

priorities have been set to begin this regeneration

Gallois

gosodwyd blaenoriaethau er mwyn dechrau'r gwaith adfywio hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people want to see the results of this process

Gallois

mae pobl yn awyddus i weld canlyniadau'r broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

michael german : we have started this process

Gallois

michael german : yr ydym wedi dechrau'r broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that you can get there through this process

Gallois

gobeithiaf y gallwch gyflawni hynny drwy'r broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this process is unpleasant , difficult and potentially embarrassing

Gallois

mae'r broses hon yn annymunol , yn anodd ac yn broses a allai greu embaras

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , more people need to be involved in this process

Gallois

felly , mae angen i fwy o bobl fod yn rhan o'r broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that we will demonstrate that as we test this process out

Gallois

gobeithiaf y byddwn yn dangos hynny wrth inni roi prawf ar y broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also hope that community councils can be included in this process

Gallois

gobeithiaf hefyd y gall cynghorau cymuned gael eu cynnwys yn y broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

during our first year , we have sought to begin this process but , as has been said , much still remains to be done

Gallois

yn ystod ein blwyddyn gyntaf , yr ydym wedi ceisio cychwyn y broses hon ond , fel y dywedwyd , mae llawer i'w wneud o hyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there will be a price to pay unless we get this process right

Gallois

bydd pris i'w dalu oni chawn y broses hon yn gywir

Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also commend richard edwards's approach to chairing this process

Gallois

hoffwn hefyd longyfarch richard edwards am y ffordd y cadeiriai'r broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

can you expand upon the role of the gateway in assisting with this process ?

Gallois

a allwch ymhelaethu ar rôl y porth o ran cynorthwyo gyda'r broses hon ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

far too often , small businesses , in particular , are burdened by this process

Gallois

yn rhy aml o lawer , mae'r broses hon yn faich , yn arbennig , ar fusnesau bach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although it is still early days , many common themes are emerging from this process

Gallois

er ei bod yn gynnar o hyd , mae llawer o themâu cyffredin yn dod i'r amlwg yn sgîl y broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

mick bates : i join others in congratulating the minister on how this process was handled

Gallois

mick bates : ymunaf ag eraill wrth longyfarch y gweinidog ar y ffordd yr ymdriniwyd â'r broses hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

farmers market this process through their direct selling , which adds value to the producer

Gallois

bydd ffermwyr yn marchnata'r broses hon drwy eu gwerthu uniongyrchol , sydd yn ychwanegu gwerth i'r cynhyrchydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,825,473 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK