Vous avez cherché: both are loners (Anglais - Gallois)

both are important issues
mae'r ddau bwynt hwn yn rhai pwysig

both are clearly demand led
mae'r ddau yn amlwg yn dibynnu ar y galw

both are a major step forward
mae'r ddau yn gam pwysig ymlaen

both are working to eradicate racism in football
mae'r ddwy ymgyrch yn gweithio i gael gwared ar hiliaeth mewn pêl-droed

both are unsustainable and highly damaging to our environment
mae'r naill a'r llall yn anghynaliadwy ac yn niweidiol iawn i'n hamgylchedd

both are used in the two standing orders that i have quoted
defnyddir y ddau yn y ddwy reol sefydlog a ddyfynnwyd gennyf

both are similarly important to the future of the people of wales
mae'r ddau yr un mor bwysig i ddyfodol pobl cymru

both are important to ensure that we can use objective 1 status to the utmost
mae'r ddau'n bwysig er mwyn sicrhau y gallwn ddefnyddio statws amcan 1 i'r eithaf

both are delivered through partnerships and both encountered similar start-up difficulties
cyflwynir y ddau drwy bartneriaethau a phrofodd y ddau anawsterau cychwynnol tebyg

both are equally reprehensible and have no place in a modern , outward-looking wales
mae'r ddau ar fai i'r un graddau ac nid oes iddynt le mewn cymru fodern , flaengar

both are dependent to a large extent on substantial public expenditure in the form of lottery funding --
mae'r ddau yn dibynnu yn helaeth ar wario cyhoeddus sylweddol ar ffurf arian gan y loteri --

i have written to the minister for education and lifelong learning and elwa about this proposal , and both are interested in it
yr wyf wedi ysgrifennu at y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ac elwa ynghylch y cynnig hwn , ac mae'r ddau wedi mynegi diddordeb

one of the key lessons of the last 10 years is that you cannot successfully replace public investment with private capital because the aims and objectives of both are different
un o'r gwersi allweddol a ddysgwyd o'r 10 mlynedd diwethaf yw na ellir llwyddo i roi cyfalaf preifat yn lle buddsoddiad cyhoeddus gan fod nodau ac amcanion y ddau yn wahanol

both are successful places of employment , and it would be good if we could reduce the flow of cars and increase the number of people travelling there by public transport
mae'r ddau'n fannau cyflogaeth llwyddiannus , a byddai'n dda pe gallem leihau llif y ceir a chynyddu nifer y bobl a fydd yn teithio yno ar drafnidiaeth gyhoeddus

a young local couple have done what they are supposed to do and gone to college and graduated , and both are in public sector jobs -- good jobs by local standards
mae cwpwl ifanc lleol wedi gwneud yr hyn y maent i fod i'w wneud , sef mynd i goleg a graddio , ac mae'r ddau mewn swyddi yn y sector cyhoeddus -- swyddi da yn ôl safonau lleol

both are fundamental to meeting our aims of creating a strong , modern , knowledge-based economy , a cleaner environment and thriving rural and urban communities
mae'r ddau'n hanfodol i gyrraedd ein nodau o greu economi gadarn a modern sy'n seiliedig ar wybodaeth , amgylchedd glanach a chymunedau gwledig a threfol ffyniannus

when a software application is deployed, upgraded or when fixed content is modified, care should be taken to ensure that both languages are considered during the deployment activity to ensure that both are equally available at the same time.
pan ddefnyddir rhaglen feddalwedd, pan gaiff ei huwchraddio neu pan gaiff cynnwys sefydlog ei addasu, dylid gofalu sicrhau yr ystyrir y ddwy iaith yn ystod y gwaith er mwyn gwneud yn siŵr y bydd y ddwy ar gael i'r un graddau ar yr un pryd.

a century or more has passed since wales embraced two national languages and literatures , therefore , it is high time that we did something to ensure that both are available to , and read by , as many people as possible
mae canrif neu ddwy wedi mynd heibio ers i gymru groesawu dwy iaith genedlaethol a dwy lenyddiaeth genedlaethol , felly mae'n hen bryd inni wneud rhywbeth i sicrhau bod y ddwy ar gael i gymaint o bobl â phosibl a'u bod yn cael eu darllen gan gymaint o bobl â phosibl

unless you have a written constitution , the difficulty with having an elected upper house is this : unless you have a written constitution that lays down the power of the upper and lower house , both are going to be competing for parity
oni bai fod gennych gyfansoddiad ysgrifenedig , yr anhawster o gael siambr uchaf etholedig yw hyn : oni bai fod gennych gyfansoddiad ysgrifenedig sy'n pennu pwer y siambr uchaf a'r siambr isaf , bydd y ddwy yn cystadlu am baredd

do you agree that one of the greatest achievements and strengths of the rural partnership , is its multi-agency make-up ? it does not only represent farmers or tourist operators , although both are represented
a gytunwch mai un o gyflawniadau a chryfderau mwyaf y bartneriaeth wledig yw ei chyfansoddiad amlasiantaethol ? nid yw'n cynrychioli ffermwyr neu weithredwyr twristiaeth yn unig , er bod cynrychiolaeth i'r ddau