Vous avez cherché: burden you with (Anglais - Gallois)

thank you with love
diolch gyda ti

i presented you with facts
cyflwynais ffeithiau ichi

i love you with all my heart
chariad

i also present you with a challenge
yr wyf finnau hefyd yn rhoi her i chwithau

i leave you with three key messages
mae gennyf dair neges wrth orffen

i can provide you with the correct figure
gallaf roi'r ffigur cywir ichi

i present the report before you with confidence
cyflwynaf yr adroddiad yn hyderus ger eich bron

minister , i shall present you with some facts
weinidog , rhoddaf ychydig o ffeithiau i chi

i am happy to supply you with details of progress
yr wyf yn fwy na pharod i roi manylion y cynnydd ichi

i will ask edwina hart to write to you with the details
gofynnaf i edwina hart ysgrifennu atoch gyda'r manylion

carwyn jones : i will write to you with an answer
carwyn jones : ysgrifennaf atoch gyda'r ateb

carwyn jones : i will write to you with those figures
carwyn jones : ysgrifennaf atoch gyda'r ffigurau hynny

however , i will provide you with the information you requested in writing
fodd bynnag , fe ddarparaf y wybodaeth a geisiasoch mewn ysgrifen ar eich cyfer

i will be pleased to provide you with further information as it becomes available
byddaf yn falch o roi mwy o wybodaeth ichi pan ddaw i law

i will give you an update , and will write to you with the latest figures
rhoddaf y wybodaeth ddiweddaraf ichi , ac ysgrifennaf atoch gyda'r ffigurau diweddaraf

although i cannot give any details , i can furnish you with the knowledge that we have
er na allaf roi unrhyw fanylion , gallaf roi'r wybodaeth sydd gennym i chi

andrew davies : i will provide you with the details of that in a written answer
andrew davies : byddaf yn rhoi manylion am hynny ichi mewn ateb ysgrifenedig

andrew davies : i will double check on that and write to you with specific details
andrew davies : fe wnaf ailwirio hynny ac ysgrifennu atoch gyda manylion penodol

however , i will investigate the matter and ensure that either jane or i write to you with an update
fodd bynnag , ymchwiliaf i'r mater a sicrhaf y byddaf i neu jane yn ysgrifennu atoch gyda'r sefyllfa ddiweddaraf

andrew davies : i do not have the figures to hand , but i will write to you with those figures
andrew davies : nid yw'r ffigurau gennyf wrth law , ond ysgrifennaf atoch â'r ffigurau hynny