Vous avez cherché: by any chance (Anglais - Gallois)

it is not that simple by any means
nid yw mor syml â hynny o bell ffordd

jane hutt : i welcome any chance to have a debate on health
jane hutt : croesawaf unrhyw gyfle i gael dadl ar iechyd

that is a substantial increase by any measure
mae hyny'n gynnydd sylweddol yn ôl unrhyw safonau

i do not accept this closure , by any means
ni dderbyniaf , ar unrhyw gyfrif , y ffaith bod y cwmni yn cau'r gwaith hwn

therefore , it was not a soft option by any means
gan hynny , nid oedd yn ddewis hawdd o bell ffordd

i am not aware of statements by any other banks
nid wyf yn ymwybodol o ddatganiadau gan unrhyw fanciau eraill

by any measure , that is a strong degree of support
ar unrhyw sail , mae hynny'n gryn dipyn o gefnogaeth

do you , by any chance , remember a gentleman called beeching ? [ assembly members : ` oh . ']
a ydych yn digwydd cofio gwr bonheddig o'r enw beeching ? [ aelodau'r cynulliad : ` o . ']

he or she would not be taken seriously and would lose any chance of winning developments if they did so
ni fyddai unrhyw un yn ei gymryd ef neu hi o ddifrif a byddai'n sicr o golli unrhyw obaith o ennill datblygiadau pe byddai'n gwneud hynny

nobody could describe me as a man by any stretch of the imagination
ni allai neb fy ngweld yn wrywaidd waeth faint o ddychymyg sydd ganddynt

any national economic development strategy should address that point if it is to stand any chance of being seen as truly national
dylai unrhyw strategaeth datblygu economaidd genedlaethol ymdrin â'r pwynt hwnnw os yw i lwyddo i gael ei hystyried yn wirioneddol genedlaethol

i am not talking about rich families by any means who face some of these burdens
nid wyf yn sôn am deuluoedd cyfoethog o bell ffordd sy'n wynebu rhai o'r beichiau hyn

he inherited the biggest hospital building programme ever undertaken in wales by any government at any time
fe etifeddodd y rhaglen adeiladu ysbytai fwyaf a gyflawnwyd erioed yng nghymru gan unrhyw lywodraeth ar unrhyw adeg

by any measure that is an improved performance , even in these tough times for the global market
waeth beth fo'r llinyn mesur , mae hynny'n berfformiad gwell , hyd yn oed ar yr adeg anodd hon i'r farchnad fyd-eang

however , in wales today , it is not only the rural communities that are suffering by any means
fodd bynnag , yng nghymru heddiw , nid cymunedau gwledig yw'r unig rai sydd yn dioddef o bell ffordd

however , planning applications can be made on any site by any person or any company , even if they do not own the site
fodd bynnag , gellir gwneud ceisiadau cynllunio ar gyfer unrhyw safle gan unrhyw un neu unrhyw gwmni , hyd yn oed os nad ydynt yn berchen ar y safle

by doing so we have raised a matter for the ec that has not been raised before by any other level of government elsewhere in the eu
drwy wneud hynny codasom fater ar gyfer y ce nas codwyd o'r blaen gan un lefel arall o lywodraeth yn unman yn yr ue

good afternoon arwel. is there any chance that you could confirm whether you can visit penlan flats in maentwrog on friday? thank you, craig.
prynhawn da arwel. a oes unrhyw siawns y gallech gadarnhau a allwch ymweld â fflatiau penlan ym maentwrog ddydd gwener? diolch, craig.

edwina hart : i have not yet been formally asked by any authority to activate a bellwin scheme to assist with the foot and mouth disease emergency
edwina hart : ni ofynnwyd imi'n ffurfiol eto gan unrhyw awdurdod i weithredu cynllun bellwin i helpu gydag argyfwng clwy'r traed a'r genau

by any objective measure , this government's performance is not 100 per cent perfect in every area , but we have made great strides
yn ôl unrhyw fesur gwrthrychol , nid yw perfformiad y llywodraeth hon 100 y cant yn berffaith ymhob maes , ond yr ydym wedi gwneud cynnydd sylweddol