Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
complacent
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
i am not complacent
nid wyf yn hunanfodlon
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
we cannot be complacent
ni allwn fod yn hunanfodlon
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Translated.com
however , i am not complacent
fodd bynnag , nid wyf yn ddifater
however , we are never complacent
fodd bynnag , nid ydym byth yn ddifater
it would be easy to be complacent
byddai'n hawdd inni fod yn hunanfodlon
however , we should not be complacent
fodd bynnag , ni ddylem fod yn hunanfodlon
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
we must never be complacent about this
ni ddylem byth fod yn ddifater am hyn
i am not complacent about these challenges
nid wyf yn ddifater ynghylch yr heriau hyn
however , we cannot afford to be complacent
fodd bynnag , ni allwn fforddio gorffwys ar ein rhwyfau
it is complacent to accept the deteriorating situation
difaterwch yw derbyn y dirywiad hwn
however , we cannot afford to be too complacent
fodd bynnag , ni allwn fforddio bod yn rhy ddifater
ieuan wyn jones : i find your replies complacent
ieuan wyn jones : caf eich atebion yn rhai difater
however , to say that would be to be too complacent
fodd bynnag , drwy ddweud hynny , byddem yn cyfleu agwedd rhy hunanfodlon
great strides have been made but we cannot be complacent
gwnaethpwyd cryn gynnydd ond ni allwn fod yn hunanfodlon
as a society , we have become a little too complacent
fel cymdeithas , aethom ychydig yn rhy ddifater
considerable work has already been done , but we must not be complacent
mae gwaith sylweddol wedi'i wneud eisoes , ond rhaid inni beidio â llaesu dwylo
kirsty williams : your answer to jonathan morgan was complacent
kirsty williams : yr oedd eich ateb i jonathan morgan yn un hunanfodlon
we have progressed a great deal , but we must not become complacent
gwnaethom lawer o gynnydd , ond rhaid inni beidio â mynd yn ddifater
however , although true , to say that would also be to be complacent
fodd bynnag , er bod hynny'n wir , byddem unwaith eto yn cyfleu agwedd hunanfodlon drwy ddweud hynny
however , we cannot be complacent , and we wish to grow that even further
fodd bynnag , ni allwn laesu dwylo , a dymunwn ddatblygu hynny hyd yn oed ymhellach