Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the result is that less than one-fifth of what the country consumes is produced on that island
canlyniad hynny yw bod llai nag un rhan o bump o'r cynnyrch sy'n cael ei fwyta neu ei yfed yn y wlad yn cael ei gynhyrchu ar yr ynys honno
the deputy presiding officer : anybody who is at work must be careful as to what he or she consumes and when he or she does so
y dirprwy lywydd : rhaid i unrhyw un sydd yn y gwaith fod yn ofalus o ran yr hyn y bydd ef neu hi yn ei yfed a phryd y bydd ef neu hi yn gwneud hynny
janet ryder : the proportion of food that a child consumes at school is relatively small compared with the total amount of food that a child consumes
janet ryder : mae cyfran y bwyd y mae plentyn yn ei fwyta yn yr ysgol yn gymharol fach o'i gymharu â'r holl fwyd y mae plentyn yn ei fwyta
first , we live in a society that consumes a great deal of processed food and people may not be sure about the exact origin of a piece of meat that might be included in the ingredients
yn gyntaf , yr ydym yn byw mewn cymdeithas sy'n defnyddio llawer iawn o fwyd proses ac mae'n bosibl na fydd pobl yn sicr ynghylch union darddiad darn o gig a allai fod ymhlith y cynhwysion
you can only do that by strongly promoting public health so that people reduce how much they smoke , take up more exercise , and reduce the amount of animal fat and salt that they consume
yr unig fodd i wneud hynny yw hybu iechyd cyhoeddus yn egnïol fel bod pobl yn ysmygu llai , yn gwneud mwy o ymarfer , ac yn bwyta llai o fraster o anifeiliaid a halen