Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you will not be faced with the great continental experience of a party that spans the centre ground altogether
ni fyddwch yn wynebu profiad bondigrybwyll y cyfandir o blaid sydd yn rhychwantu'r tir canol yn gyfan gwbl
the temporarily named white rock stadium in swansea is an example of that continental tradition , which is rare in britain
mae'r hyn a elwir am y tro'n white rock stadium yn abertawe yn enghraifft o'r traddodiad cyfandirol hwnnw , sy'n anghyffredin ym mhrydain
however , french and continental markets are an increasing feature of many of our town centres , and bridgend is one of them
fodd bynnag , mae marchnadoedd o ffrainc a'r cyfandir yn dod yn fwy amlwg mewn llawer o'n trefi , ac mae pen-y-bont ar ogwr yn un ohonynt
anybody will recognise that , from china to boeing to continental europe -- it is filton for design and broughton for manufacture
cydnabyddir hynny gan bawb , o tsieina i boeing i gyfandir ewrop -- filton biau'r dylunio a brychdyn biau'r gweithgynhyrchu
the government has also incorporated the european convention on human rights into british law despite the major differences between the uk and continental legal systems , historically
mae'r llywodraeth hefyd wedi cynnwys y cytundeb ewropeaidd ar iawnderau dynol yng nghyfraith prydain er gwaethaf y gwahaniaethau mawr rhwng systemau cyfreithiol y du a'r cyfandir , yn hanesyddol
in continental europe links between industry and universities , where the industrial base has been shared , are common and it has long been the practice to support spinouts
ar dir mawr ewrop , mae cysylltiadau rhwng diwydiant a'r prifysgolion , lle y caiff sylfaen ddiwydiannol ei rhannu , yn beth cyffredin ac mae'n hen arfer cefnogi sgîl-fanteision
continental breakfast – <PROTECTED> (or baguette), with butter, jam and a choice of either muffin or danish.
brecwast cyfandirol – <PROTECTED> (neu fagét), gyda menyn, jam a dewis o naill ai myffin neu grwst denmarc.