Vous avez cherché: cut the ties (Anglais - Gallois)

cut the selection
torri'r dewisiad

cut the bottom path into pieces
to cut a path" is not the same as "to break a path apart

sian is going to cut the bread
mae sian yn mynd i dorri'r bara

there is no agenda to cut the number
nid oes bwriad i gwtogi'r nifer

cut the selected contacts from the address book.
argraffu' r llyfr cyfeiriadau yn gyfan

the council said that the assembly cut the funding
dywedodd y cyngor mai'r cynulliad a oedd wedi torri'r cyllid

after all , they cut the payments by 25 per cent
wedi'r cyfan , torasant y taliadau o 25 y cant

our ambition is to cut the funding gap with england
ein huchelgais yw cwtogi'r bwlch ariannu gyda lloegr

cut the selected address book folders from the address book.
argraffu' r llyfr cyfeiriadau yn gyfan

cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill
outset

what is our response ? we cut the money available through grants
beth yw ein hymateb ? yr ydym yn torri maint yr arian sydd ar gael drwy grantiau

we have kept one at a steady budget and cut the budget of the other
yr ydym wedi cadw un ar gyllideb sefydlog ac wedi torri cyllideb y llall

we are now going to cut the prescription charge to £5 from october 2004
yr ydym yn awr yn mynd i ostwng y tâl presgripsiwn i £5 o hydref 2004

the westminster government intends to cut the benefits of people who do not want to return to work
mae llywodraeth san steffan yn bwriadu torri budd-daliadau pobl nad ydynt am ddychwelyd i weithio

it has not yet worked out by how much it would cut the assembly's block grant
nid yw wedi gweithio allan eto faint y bydd yn torri ar grant bloc y cynulliad

if we eradicate poverty , poor housing and poor public services , we can cut the cancer at its core
os gallwn ddileu tlodi , tai gwael a gwasanaethau cyhoeddus gwael , gallwn ddileu'r canser wrth ei wraidd

he was unaware that before the ink was dry on his article , the first minister had cut the ground from under him
ni wyddai fod prif weinidog cymru wedi'i danseilio cyn i'r inc sychu ar ei erthygl

however , your party did not expand the numbers entering medical school and it cut the numbers being trained as nurses
fodd bynnag , ni wnaeth eich plaid gynyddu'r niferoedd a âi i ysgol feddygol a chwtogodd y nifer a oedd yn cael ei hyfforddi'n nyrsys

i hope that this will go ahead more cost effectively now that bt has cut the cost of llu products , to bring them in line with the rest of europe
gobeithio y bydd hyn yn mynd rhagddo yn fwy effeithiol o ran cost gan fod bt yn awr wedi gostwng cost cynnyrch dadfwndelu dolenni lleol , i fod yr un fath â gweddill ewrop

david melding : i note wryly that your proposed reforms will double , rather than cut , the number of health quangos
david melding : nodaf yn fingam y bydd eich diwygiadau arfaethedig yn dyblu , yn hytrach na chwtogi , ar nifer y gwangos iechyd