Vous avez cherché: did he enjoy (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

did he enjoy

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

did he

Gallois

wnaeth

Dernière mise à jour : 2023-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

did he go?

Gallois

aeth o?

Dernière mise à jour : 2011-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why did he make such comments ?

Gallois

pam y dywedodd hynny ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane hutt : did he need a hip replacement ?

Gallois

jane hutt : a oedd angen clun newydd arno ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what did he do before he became president?

Gallois

mae yno lawer o lynnoedd a ffynhonnau naturiol.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

michael german : did he stay a night here ?

Gallois

michael german : a arhosodd yma am un noson ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he enjoys fishing

Gallois

mae'n mwynhau pysgota

Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

he enjoys learning music

Gallois

mae'n mwynhau cerddoriaeth

Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

when did he know that those jobs were likely to be lost ? i was told in february

Gallois

pa bryd y gwyddai fod swyddi'n debygol o gael eu colli ? dywedwyd wrthyf fi ym mis chwefror

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

neither did he outline the work carried out by the committee of the regions or by him as our permanent representative

Gallois

ni wnaeth ychwaith amlinellu'r gwaith a wnaethpwyd gan bwyllgor y rhanbarthau nac ef ei hun fel ein cynrychiolydd parhaol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

yesterday , not only did he destroy the bridge , he systematically removed the pillars on which it rested

Gallois

ddoe , nid yn unig y dinistriodd y bont , ond aeth ati'n systematig i dynnu'r pileri y gorffwysai arnynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what else did he say ? he said that we should put budgets in local people's hands

Gallois

beth arall a ddywedodd ? dywedodd y dylem drosglwyddo'r cyllidebau i ofal pobl leol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cynog dafis : did he say ` welsh assembly government ' or ` devolution '?

Gallois

cynog dafis : ai ` llywodraeth cynulliad cymru ' a ddywedodd ynteu ` datganoli '?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is regrettable that last week the secretary for the environment and local government made the point that there is no extra money for housing nor did he expect any

Gallois

mae'n destun gofid bod ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol wedi nodi yr wythnos diwethaf nad oes arian ychwanegol ar gyfer tai ac nad oedd yn disgwyl hynny ychwaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if he believes so strongly in what he says , why did he not amend our motion so that we could decide how to vote on his policy ?

Gallois

os cred mor daer yn yr hyn a ddywed , pam na chynigiodd welliant i'n cynnig fel y gallem benderfynu sut i bleidleisio ar ei bolisi ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

why did he need to know ? it is not a party matter that he is interested i ; he is apparently only interested in the prosecution and justice

Gallois

pam yr oedd angen iddo wybod ? nid yw'n fater pleidiol y mae ganddo ddiddordeb yndd ; ymddengys mai dim ond yr erlyn a chyfiawnder sydd o ddiddordeb iddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i listened carefully to what jonathan morgan said on the widening wealth ga ; i am not sure that that is his field because on no occasion did he mention the year to which his figures referred

Gallois

gwrandewais yn ofalus ar yr hyn a ddywedodd jonathan morgan am y bwlch cyfoeth cynyddo ; nid wyf yn siwr mai dyna yw ei faes oherwydd ni soniodd un waith am y flwyddyn y cyfeiriai ei ffigurau ati

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

did lord roberts consult with you , your officials , or indeed with any form of intelligent life , or did he confine his inquiries to the tory group in the assembly ?

Gallois

a ymgynghorodd yr arglwydd roberts â chi , eich swyddogion , neu'n wir ag unrhyw ffurf ar fywyd deallus , neu a gyfyngodd ei ymholiadau i'r grŵp torïaidd yn y cynulliad ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he enjoys not only ministerial confidence , but that of backbenchers , his board , his workforce and the business community in wales

Gallois

mae'r gweinidogion yn ymddiried ynddo , yn ogystal â meincwyr cefn , ei fwrdd , ei weithlu a phobl fusnes yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

did you ask the prime minister about this ? did you raise the issue with westminster and ask for consent ? did he rubbish your big idea , or did you not even raise it with him ?

Gallois

a wnaethoch holi'r prif weinidog am hyn ? a wnaethoch godi'r mater gyda san steffan a gofyn am ganiatâd ? a wnaeth ladd ar eich syniad mawr , ynteu a wnaethoch ei godi gydag ef o gwbl ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,686,236 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK