Vous avez cherché: domiciliary (Anglais - Gallois)

we must also remember domiciliary care
rhaid inni gofio gofal yn y cartref hefyd

we have considered the importance of domiciliary care
yr ydym wedi ystyried pwysigrwydd gofal yn y cartref

that links with your point about domiciliary services
mae hynny'n gysylltiedig â'ch pwynt am wasanaethau yn y cartref

the situation does not improve in the case of domiciliary care
nid yw'r sefyllfa'n gwella yn achos gofal yn y cartref

many of our services that attract a charge are domiciliary services
mae llawer o'n gwasanaethau y mae'n rhaid talu amdanynt yn wasanaethau yn y cartref

our expectations of the standard of domiciliary care and care homes is an issue
un o'r materion pwysig yw ein disgwyliadau o ran safon gofal yn y cartref a chartrefi gofal

in discussing these regulations , we must pay tribute to the domiciliary care workforce
wrth drafod y rheoliadau hyn , dylem dalu teyrnged i'r gweithlu gofal cartref

care homes are in crisis and additional funding is required for domiciliary care packages
mae cartrefi gofal mewn argyfwng ac mae angen arian ychwanegol ar gyfer pecynnau gofal yn y cartref

i am also developing statutory guidance to local authorities on charging for domiciliary care services
yr wyf hefyd yn datblygu canllawiau statudol i awdurdodau lleol ar godi tâl am wasanaethau gofal yn y cartref

further to that , £222 ,000 was spent on increasing fees for domiciliary care agencies
at hynny , gwariwyd £222 ,000 ar gynyddu ffioedd ar gyfer asiantaethau gofal yn y cartref

care homes are in crisis and additional funding is required for domiciliary care packages . '
mae cartrefi gofal mewn argyfwng ac mae angen arian ychwanegol ar gyfer pecynnau gofal yn y cartref . '&nbs ;

i also welcome the fact that they are mandatory statutory requirements for maintaining proper standards in the domiciliary care sector
yr wyf hefyd yn croesawu'r ffaith mai gofynion statudol gorfodol ydynt i gynnal safonau priodol yn y sector gofal cartref

a positive development over the last 20 years was the growth in domiciliary care services in people's homes
datblygiad cadarnhaol dros yr 20 mlynedd ddiwethaf fu'r cynnydd mewn gwasanaethau gofal yn y cartref

domiciliary care is the choice that a majority of people would make for themselves or on behalf of frailer members of their family
gofal yn y cartref yw'r hyn a ddewisai'r rhan fwyaf o bobl drostynt eu hunain neu ar ran aelodau mwy eiddil o'u teulu

as brian gibbons has said , based on strategy discussions held around the country , there is strong support for domiciliary care
fel y dywedodd brian gibbons , yn seiliedig ar drafodaethau strategaeth a gynhaliwyd ledled y wlad , ceir cefnogaeth gref i ofal yn y cartref

if we look at the statistics , we see that the amount of intensive care that is being given in a domiciliary setting is also increasing dramatically in wales
os edrychwn ar yr ystadegau , gwelwn fod y gofal dwys a roddir yn y cartref yn cynyddu'n sylweddol yng nghymru hefyd

jonathan morgan : at the last meeting of the health and social services committee , we had a presentation on the impact of domiciliary care
jonathan morgan : yng nghyfarfod diwethaf y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , rhoddwyd cyflwyniad inni ar effaith gofal cartref

the number of care home beds in the private and public sector has fallen , and the number of domiciliary care packages being delivered to people in their own homes has also fallen
bu gostyngiad yn nifer y gwelyau mewn cartrefi gofal yn y sectorau preifat a chyhoeddus , a bu gostyngiad hefyd yn nifer y pecynnau gofal yn y cartref a ddarperir i bobl yn eu cartrefi

as i mentioned earlier , domiciliary care is a very important area , and if we are to avoid inappropriate emergency admissions to hospital , helping and sustaining people at home is key
fel y soniais yn gynharach , mae gofal cartref yn faes pwysig iawn , ac er mwyn osgoi derbyn cleifion i'r ysbyty mewn achosion brys amhriodol , mae'n allweddol ein bod yn helpu ac yn cynnal pobl yn eu cartrefi

as part of our discussions on the domiciliary care arrangements , we discussed the need for local authorities to take into account opportunities to encourage take-up of pensioners ' benefits
fel rhan o'n trafodaethau ar y trefniadau gofal cartref , gwnaethom drafod yr angen i awdurdodau lleol ystyried cyfleoedd i hybu'r nifer sy'n derbyn budd-daliadau pensiynwyr