Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dai the dragon
fy merch fach gymreig
Dernière mise à jour : 2021-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dragon roars
y ddraig yn rhuo
Dernière mise à jour : 2021-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dragon will roar.
y dreigiau yn rhuo
Dernière mise à jour : 2022-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the home of the dragon
cartref y ddraig
Dernière mise à jour : 2012-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dragon's white
y ddraig gwynn
Dernière mise à jour : 2022-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dragon in tiger bay
ddraig arian
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dragons lair
croeso i lair y dreigiau
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have the dragon , but we need something else -- perhaps a philosophy by which to live
mae'r ddraig goch gennym , ond mae angen rhywbeth arall arnom -- athroniaeth o bosibl y dylem ei dilyn drwy ein hoes
the dragons will roar.
y dreigiau yn rhuo
Dernière mise à jour : 2022-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in fact the £7 million for out-of-hours learning is additional to the dragon sport initiative
mewn gwirionedd , mae'r £7 miliwn ar gyfer dysgu y tu allan i oriau'r ysgol yn ychwanegol at y fenter campau'r ddraig
jane hutt : on the dragon's eye item , to which you obviously refer , it was in no way a scoop
jane hutt : ar yr eitem ar dragon's eye , yr ydych yn amlwg yn cyfeirio ati , nid oedd honno yn sgwp o gwbl
among the plethora of awards that celebrate excellence in wales , perhaps we should give special consideration to the dragon awards that tamsin mentioned
ymysg y llu o wobrau sy'n dathlu rhagoriaeth yng nghymru , efallai y dylem roi ystyriaeth arbennig i wobrau'r ddraig y soniodd tamsin amdanynt
this is hardly the roaring success of the ` dragon economy ' that the first minister predicted in 2001 , when he launched the document
prin mai hwnnw yw llwyddiant digamsyniol ` economi'r ddraig ' a ragwelodd y prif weinidog yn 2001 , wrth lansio'r ddogfen
i am sure that all of us have read the recent publication by dr stephen monaghan , jane davidson and david bainton freeing the dragon : new opportunities to improve the health of the welsh people , in which they argue ,
yr wyf yn sicr bod pawb ohonom wedi darllen y cyhoeddiad diweddar gan dr stephen monaghan , jane davidson a david bainton freeing the dragon : new opportunities to improve the health of the welsh people , lle maent yn dadlau ,
i inform you that the plaid cymru leadership of the local authority has , this week , received a brochure from richard attenborough showing that the dragon international studios ltd project , which is set to create 1 ,000 jobs , is on the verge of becoming a reality
fe'ch hysbysaf fod arweinyddiaeth plaid cymru yr awdurdod lleol wedi cael llyfryn oddi wrth richard attenborough yr wythnos hon sy'n dangos bod prosiect dragon international studios cyf , y disgwylir iddo greu 1 ,000 o swyddi , ar fin cael ei wireddu
andrew davies : if we are to be successful in making the transition to a knowledge-based economy -- what i call the dragon economy -- we must ensure that innovation lies at the heart of this move
andrew davies : er mwyn inni lwyddo i drosglwyddo i economi sy'n seiliedig ar wybodaeth -- yr hyn a alwaf yn economi'r ddraig -- rhaid inni sicrhau bod arloesedd wrth wraidd y cam hwn
jeff cuthbert : it was a question of your suitability to chair this particular session because of the strong views that you expressed during the dragon's eye programme last week , which suggested to me that you were not impartial in this matter and that , in that sense , you had a personal interest
jeff cuthbert : yr oedd yn ymwneud â'ch addasrwydd i gadeirio'r sesiwn neilltuol hwn oherwydd y farn gref a fynegasoch yn ystod y rhaglen dragon's eye yr wythnos diwethaf , a awgrymodd i mi nad oeddech yn ddiduedd yn y mater hwn a bod gennych fuddiant personol yn yr ystyr honno