Vous avez cherché: expressed (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

expressed

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

observations expressed in the seminar

Gallois

arsylwadau a gynigiwyd yn y seminar

Dernière mise à jour : 2008-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i have expressed my opinion clearly

Gallois

yr wyf wedi datgan fy marn yn eglur

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

concerns are expressed about the new body

Gallois

mynegir gofidiau ynghylch y corff newydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have also expressed concern on that matter

Gallois

yr wyf hefyd wedi datgan pryder ar y mater hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you have naturally expressed your concern , minister

Gallois

yr ydych wedi mynegi eich pryder , yn naturiol , weinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

labour colleagues here have expressed their concern

Gallois

y mae cyd-aelodau llafur yma wedi mynegi eu pryder

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , that opinion should be expressed responsibly

Gallois

fodd bynnag , dylid mynegi'r farn honno'n gyfrifol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

civic society has expressed its view clearly on this

Gallois

mae cymdeithas ddinesig wedi mynegi ei barn yn glir am hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have my views on that , which i have expressed

Gallois

mae gennyf farn ar hynny ac yr wyf wedi ei mynegi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

concerns have been expressed about how that will be achieved

Gallois

mynegwyd pryderon ynghylch y modd y cyflawnir hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , your views are known and are trenchantly expressed

Gallois

fodd bynnag , mae eich syniadau yn hysbys ac wedi eu mynegi'n nerthol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in particular , he has expressed concern about corporate parenting

Gallois

yn arbennig , mynegodd bryder ynghylch rhianta corfforaethol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

concern has been expressed following the home secretary's remarks

Gallois

mynegwyd pryder yn dilyn sylwadau'r ysgrifennydd cartref

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

concern has been expressed about lottery funding replacing core funding

Gallois

mynegwyd pryder ynghylch cyllid loteri'n cymryd lle cyllid craidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

michael german : i also agree with the sentiments expressed by val

Gallois

michael german : cytunaf innau gyda'r teimladau a fynegwyd gan val

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not aware of any great concerns having been expressed about this

Gallois

nid wyf yn ymwybodol bod unrhyw bryder mawr wedi'i fynegi ynghylch hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was pleased to hear cross-party support expressed for this proposal

Gallois

yr oeddwn yn falch o glywed y gefnogaeth drawsbleidiol i'r cynnig hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : you raise concerns that all parties have expressed in this chamber

Gallois

edwina hart : yr ydych yn codi pryderon a fynegwyd gan bob plaid yn y siambr hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the deputy presiding officer : eight people have expressed a desire to speak

Gallois

y dirprwy lywydd : mae wyth person wedi mynegi eu bod am siarad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people's feelings about this issue were clearly expressed in the sutherland report

Gallois

mynegwyd teimladau pobl am hyn yn glir yn adroddiad sutherland

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,921,144,666 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK