Vous avez cherché: fell (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

fell

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

sca fell

Gallois

scafell

Dernière mise à jour : 2015-05-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i fell downstairs

Gallois

syrthiais i lawr y grisiau

Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

my aunt camel fell into the lake

Gallois

cael dy big i mewn

Dernière mise à jour : 2015-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

andrew fell asleep and was sent home

Gallois

aeth andrew i gysgu a chafodd ei anfon adref

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

last week , the main axe fell on rotherham

Gallois

yr wythnos diwethaf , disgynnodd y brif fwyell ar rotherham

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jonathan morgan : it fell into the hall

Gallois

jonathan morgan : cwympodd i mewn i'r neuadd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

unemployment fell by 1 .2 per cent in anglesey

Gallois

cwympodd diweithdra 1 .2 y cant yn ynys môn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

our pleadings on those issues fell on deaf years

Gallois

syrthio ar glustiau byddar a wnaeth ein galwadau ar y materion hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he fell some 500 feet while descending an awkward section

Gallois

cwympodd tua 500 troedfedd tra'n cerdded i lawr rhan anodd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it fell last year , and it has fallen every year since 2000

Gallois

gostyngodd y llynedd , ac mae wedi gostwng bob blwyddyn er 2000

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for a long time they fell into disuse and , sometimes , disrepute

Gallois

am amser hir aethant yn ddiddefnydd ac weithiau i anfri

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that was a good attempt at a punch line , but it fell noticeably flat

Gallois

yr oedd yn ymdrech dda ar ergyd , ond roedd yn fethiant amlwg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

older members will remember the crippling , wasting diseases many children fell prey to

Gallois

bydd yr aelodau hyn yn cofio'r clefydau a ddioddefai llawer o blan ; clefydau a'u parlysai ac a'u nychai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in that year , the number of eye tests fell from 733 ,000 to 292 ,000

Gallois

y flwyddyn honno , bu gostyngiad yn nifer y profion llygaid o 733 ,000 i 292 ,000

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , according to the report the percentage of electricity from sustainable sources fell between 1999 and 2001

Gallois

serch hynny , yn ôl yr adroddiad , mae canran y trydan sy'n dod o ffynonellau cynaliadwy wedi disgyn rhwng 1999 a 2001

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

arts funding fell in real terms every year between 1992 and 1997 , and national museums were encouraged to introduce charges

Gallois

yr oedd y cyllid ar gyfer y celfyddydau wedi disgyn yn ôl ei wir werth bob blwyddyn rhwng 1992 a 1997 , ac anogwyd amgueddfeydd cenedlaethol i gyflwyno taliadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

between january 2004 and january 2005 , it fell by 21 per cent , the biggest fall for any local authority in wales

Gallois

rhwng ionawr 2004 ac ionawr 2005 , gostyngodd 21 y cant , y gostyngiad mwyaf a welwyd mewn unrhyw awdurdod lleol yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

between 1982 and 2000 , total school rolls in the basque country fell by 200 ,000 , a 38 per cent drop

Gallois

rhwng 1982 a 2000 , bu gostyngiad o 200 ,000 yn nifer y disgyblion ysgol yng ngwlad y basg , sef 38 y cant o ostyngiad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

any study of statistics will show that the number of working-class children entering university fell in the late seventies when comprehensive schools were established

Gallois

dengys unrhyw astudiaeth o'r ystadegau i nifer y plant o'r dosbarth gweithiol a aeth i brifysgol ostwng ar ddiwedd y saithdegau pan sefydlwyd ysgolion cyfun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

during that time , the number of primary school pupils fell by 9 ,195 and the number of full-time equivalent teachers increased by 313

Gallois

yn ystod y cyfnod hwnnw , bu gostyngiad o 9 ,195 yn nifer y disgyblion ysgol gynradd a chynnydd o 313 yn nifer yr athrawon sy'n cyfateb i athrawon amser llawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,501,273 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK