Vous avez cherché: freezing (Anglais - Gallois)

freezing
rhewi

freezing rain
glaw iasoer

i am freezing
dwi'n rhywiol

freezing prescription charges is among our main achievements
mae rhewi taliadau presgripsiwn ymhlith ein cyflawniadau pennaf

we have announced the freezing of prescription charges for two years running
yr ydym wedi cyhoeddi na chodir taliadau presgripsiwn am ddwy flynedd yn olynol

other steps that we have taken include freezing prescription charges at £6
ymhlith y camau eraill yr ydym wedi'u cymryd y mae rhewi taliadau presgripsiwn ar £6

by freezing or abolishing some charges , we have removed a major barrier to equality of healthcare
drwy rewi neu ddiddymu rhai taliadau , yr ydym wedi cael gwared ar un o'r rhwystrau mawr i ofal iechyd cyfartal

jane hutt : we have taken action by freezing prescription charges and exempting those aged under 25
jane hutt : yr ydym wedi gweithredu drwy rewi taliadau presgripsiwn ac eithrio pobl o dan 25 oed

it will have retained its vitamins far better than if it is brought in from far away , although freezing technology is wonderful these days
bydd wedi cadw ei fitaminau'n well o lawer nag os ydyw wedi'i gludo o bell , er bod technoleg rhewi'n wych y dyddiau hyn

i am concerned about the number of houses purchased through right to buy in certain areas , because it is freezing people out of the housing market
pryderaf ynghylch y nifer o dai a brynir drwy'r cynllun hawl i brynu mewn rhai ardaloedd , am ei bod yn golygu na all pobl ymuno â'r farchnad dai

as i said earlier to gareth jones , having a majority government has allowed us to deliver on matters such as student grants , public transport and freezing prescription charges
fel y dywedais yn gynharach wrth gareth jones , caniataodd llywodraeth fwyafrif i ni gyflwyno ar faterion megis grantiau myfyrwyr , trafnidiaeth gyhoeddus a rhewi taliadau presgripsiwn

it is vital that every public penny allocated to the health service is spent on services , and that we tackle fraud as well as deal with the cost of prescriptions by freezing prescription charges from next april
mae'n hanfodol y caiff pob ceiniog a ddyrennir i'r gwasanaeth iechyd ei gwario ar wasanaethau , ac yr awn i'r afael â thwyll yn ogystal ag ymdrin â chost presgripsiynau drwy rewi taliadau presgripsiynau o fis ebrill nesaf

british columbia set a good example by freezing fees for six years and , in doing so , the state changed from having the second lowest percentage of students in canada to having the second highest percentage
gosododd columbia brydeinig enghraifft dda drwy rewi ffioedd am chwe blynedd ac , o ganlyniad , newidiodd y dalaith o gael y ganran isaf ond un o fyfyrwyr yng nghanada i'r ganran uchaf ond un

however , there is no dedicated paediatric operating theatre , there are not enough high dependency beds , the layout of the unit makes it difficult for nurses to supervise children properly , the roof leaks and it is freezing cold in winter
fodd bynnag , nid oes yno theatr lawdriniaeth bediatrig arbennig , nid oes digon o welyau dibyniaeth uchel , mae cynllun yr uned yn ei gwneud hi'n anodd i nyrsys oruchwylio plant yn iawn , mae'r to'n gollwng ac mae'n ofnadwy o oer yn y gaeaf

freezing prescription charges , providing free prescriptions for those under 25 and free dental checks for those under 25 and those over 60 , together with the extension of free eye tests , which has already been agreed , is the start of a significant preventative health agenda
mae rhewi taliadau presgripsiwn , darparu presgripsiynau am ddim i bawb o dan 25 oed ac archwiliadau deintyddol am ddim i bawb o dan 25 oed a phawb dros 60 oed , ynghyd ag ymestyn profion llygaid am ddim , y cytunwyd arno eisoes , yn ddechrau ar agenda iechyd ataliol sylweddol

alun pugh : freezing prescription charges is a welcome step , but many of my constituents are freezing because transco has refused to connect rural constituents on its network , concentrating instead on city deal-making and overseas ventures
alun pugh : mae cadw taliadau presgripsiwn yn yr unfan yn gam i'w groesawu , ond mae llawer o fy etholwyr yn rhynnu am fod transco wedi gwrthod cysylltu etholwyr gwledig ar ei rwydwaith , gan ganolbwyntio yn hytrach ar fargeinio yn y ddinas ac ar fentrau tramor

examples of this include the introduction of free bus passes for the elderly and disabled , the freezing of prescription charges for the second year running , the record investment made in schools and hospitals , teachers ' and lecturers ' pay , and the provision of hospitals for rhondda , merthyr tydfil , blaenau gwent , tenby and porthmadog
ymhlith yr enghreifftiau o hyn mae cyflwyno tocynnau bws am ddim i bobl oedrannus a'r anabl , rhewi taliadau presgripsiwn am yr ail flwyddyn yn olynol , y buddsoddiad mwyaf erioed a wnaethpwyd mewn ysgolion ac ysbytai , cyflog athrawon a darlithwyr , a darparu ysbytai ar gyfer y rhondda , merthyr tudful , blaenau gwent , dinbych-y-pysgod a phorthmadog