Vous avez cherché: happy days in the sun again (Anglais - Gallois)

happy days
good morning! it's friday!

house in the sun
yr haul

happy day
diwrnod st dwynwen hapus

check the days in the week which are work days
dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni@ label: spinbox

the sun is shining today
mae'r haul yn gwenu heddi

as you said , they both deserve their place in the sun
fel y dywedasoch , mae'r ddwy yn haeddu lle amlwg

thanks for the sun and the flaw
diolch am yr haul a’r glaw

may the sun shine warm on your face
boed i'r haul ddisgleirio yn gynnes ar eich wyneb

i am pleased to see colleagues from those days in the public gallery
yr wyf yn falch i weld cydweithwyr o'r dyddiau hynny yn yr oriel gyhoeddus

from my college days in aberystwyth i remember the delights of the traws cambria bus
yn fy nyddiau coleg yn aberystwyth cofiaf bleserau'r bws traws cambria

there are 192 statutory days in the school year and that will be affected by the shortage
mae 192 o ddiwrnodau statudol yn y flwyddyn ysgol a bydd y prinder yn effeithio ar hynny

we have also pursued this issue during one of our debate days in the house of commons
yr ydym hefyd wedi mynd ar drywydd y mater hwn yn ystod un o'n diwrnodau dadl yn nhy'r cyffredin

each one made an important contribution in the early days in ensuring that the committee did its work properly
gwnaeth pob un ohonynt gyfraniad pwysig yn y dyddiau cynnar i sicrhau bod y pwyllgor yn gwneud ei waith yn iawn

don’t look at the sun you’ll go blind
merch heulwen

sunday was our last day in scotland. we went to see the kelpies
dydd sul oedd ein diwrnod olaf yn yr alban. fe aethon ni i weld y cribau

it is early days in terms of setting council tax levels and budgets
megis dechrau y mae'r broses o bennu lefelau'r dreth gyngor a chyllidebau

for those who do not have two days in which to travel , the north-south rail route has improved enormously
i'r rhai nad oes ganddynt ddau ddiwrnod i deithio , mae'r llwybr rheilffordd o'r de i'r gogledd wedi gwella'n sylweddol

i hope that the agenda and the supporting papers will be available to the public at least three days in advance in the same way they are in local government
gobeithiaf y bydd yr agenda a'r dogfennau ategol ar gael i'r cyhoedd o leiaf dri diwrnod ymlaen llaw yn yr un modd ag y maent mewn llywodraeth leol

i also spent a couple of days in cardiff , in the early 1980s , looking around at the vision that was proposed for cardiff bay
treuliais ychydig ddyddiau yng nghaerdydd hefyd , yn y 1980au , yn edrych o gwmpas ar y weledigaeth a gynigiwyd ar gyfer bae caerdydd

mike knows that as part of our business support review , we spent a couple of days in dublin
gwyr mike inni dreulio ychydig ddyddiau yn nulyn , fel rhan o'n adolygiad cymorth busnes