Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy days
good morning! it's friday!
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
house in the sun
yr haul
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy day
diwrnod st dwynwen hapus
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check the days in the week which are work days
dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is shining today
mae'r haul yn gwenu heddi
Última atualização: 2011-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for the sun and the flaw
diolch am yr haul a’r glaw
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the sun shine warm on your face
boed i'r haul ddisgleirio yn gynnes ar eich wyneb
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each one made an important contribution in the early days in ensuring that the committee did its work properly
gwnaeth pob un ohonynt gyfraniad pwysig yn y dyddiau cynnar i sicrhau bod y pwyllgor yn gwneud ei waith yn iawn
don’t look at the sun you’ll go blind
merch heulwen
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunday was our last day in scotland. we went to see the kelpies
dydd sul oedd ein diwrnod olaf yn yr alban. fe aethon ni i weld y cribau
Última atualização: 2018-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for those who do not have two days in which to travel , the north-south rail route has improved enormously
i'r rhai nad oes ganddynt ddau ddiwrnod i deithio , mae'r llwybr rheilffordd o'r de i'r gogledd wedi gwella'n sylweddol
i hope that the agenda and the supporting papers will be available to the public at least three days in advance in the same way they are in local government
gobeithiaf y bydd yr agenda a'r dogfennau ategol ar gael i'r cyhoedd o leiaf dri diwrnod ymlaen llaw yn yr un modd ag y maent mewn llywodraeth leol
i also spent a couple of days in cardiff , in the early 1980s , looking around at the vision that was proposed for cardiff bay
treuliais ychydig ddyddiau yng nghaerdydd hefyd , yn y 1980au , yn edrych o gwmpas ar y weledigaeth a gynigiwyd ar gyfer bae caerdydd