Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
edwina hart did not say that some of these announcements have already been made and that some were mentioned in the chancellor's speech yesterday
ni ddywedodd edwina hart bod rhai o'r cyhoeddiadau hyn eisoes wedi'u gwneud a bod rhai wedi'u crybwyll yn araith y canghellor ddoe
a number have been mentioned , including the elderly disabled , people in houses of multiple occupation and so on
cyfeiriwyd at nifer ohonynt , gan gynnwys rhai oedrannus anabl , rhai sy'n byw mewn tai amlfeddiannaeth ac yn y blaen
however , as others had already been mentioned in the previous questions , i did not intend to mention the railways
fodd bynnag , gan y crybwyllwyd rhai eisoes yn y cwestiynau blaenorol , nid oedd yn fwriad gennyf sôn am y rheilffyrdd
i believe that dialogue , communication and better partnership will solve the problems that have been mentioned
credaf y bydd deialog , cyfathrebu a phartneriaeth well yn datrys y problemau a grybwyllwyd