Vous avez cherché: have fun in italy (Anglais - Gallois)

have fun in wales
cael hwyl mewn cymru

have fun
cael hwyl mewn cymru

did you have fun in school
sut oedd yr ysgol heddiw

have fun for wales
cael hwyl

rome started out as just a city in italy.
cychwynnodd rhufain fel dinas yn yr eidal.

happy retirement have fun
ymddeoliad hapus yn cael hwyl

i will have fun at your house
trafodaf y gwelliannau , yn enwedig gwelliannau 5 a 6

cheers mandy , i'm not welsh but it's my onamastico in italy
dyed gwyl dewi hapus

alison halford : what about licking stamps ? we have fun in those five villages
alison halford : beth am lyfu stampiau ? cawn hwyl yn y pum pentref hynny

it means having fun , just as we have fun playing with our computers
mae'n golygu cael hwyl , yn union fel y byddwn ni'n cael hwyl wrth chwarae â'n cyfrifiaduron

the order of st john of jerusalem began with a group of merchants from amalfi in italy in the 11th century ad.
dechreuwyd urdd sant loan 0 jerwsalem gan nifer 0 fasnachwyr 0 amalfi yn yr eidal yn yr unfed ganrif ar ddeg oc.

its application to walestrade international for support for export campaigns has been rejected because the ownership of the company lies in italy even though it is registered in wales
mae ei gais i masnachcymru rhyngwladol am gefnogaeth i ymgyrchoedd allforio wedi cael ei wrthod oherwydd mai yn yr eidal y mae perchnogaeth y cwmni er ei fod wedi'i gofrestru yng nghymru

we have permission to create some partnerships and we have signed official documents with nord-pas de calais in france , nordrhein-westfalen in germany and lombardy in italy
cawsom ganiatâd i greu rhai partneriaethau ac yr ydym wedi arwyddo dogfennau swyddogol gyda nord-pas de calais yn ffrainc , nordrhein-westfalen yn yr almaen a lombardi yn yr eidal

in france , for example , the sector accounts for 29 per cent of all employment , in germany , 23 per cent and in italy , 25 per cent
yn ffrainc , er enghraifft , mae'r sector yn gyfrifol am 29 y cant o'r holl gyflogaeth , yn yr almaen , 23 y cant ac yn yr eidal , 25 y cant

in italy , where the private sector fails , and the public sector is unable to provide , co-operatives have stepped in to meet the needs of parents
yn yr eidal , lle mae'r sector preifat yn methu , a lle nad yw'r sector cyhoeddus yn gallu gwneud darpariaeth , mae mentrau cydweithredol wedi dod i'r adwy i ddiwallu anghenion rhieni

everything here's a hole that has it all. have fun with kolf! -- jason katz-brown
comment

in italy , the coalition government may not have been successful politically , but in terms of economic performance , the italian economy has been successful in most areas , far more so than many areas which have majority government
yn yr eidal , efallai na fu'r llywodraeth glymbleidiol yn llwyddiant gwleidyddol , ond yn nhermau perfformiad economaidd , bu'r economi eidalaidd yn llwyddiannus yn y rhan fwyaf o ardaloedd , yn fwy felly na llawer o ardaloedd lle ceir llywodraeth fwyafrifol

a sustainable agri-food research project recently led by cardiff university has investigated tuscan farming co-operatives in italy , which have successfully supplied local schools and hospitals with organic food for some years
mae prosiect ymchwil bwyd-amaeth cynaliadwy a arweiniwyd yn ddiweddar gan brifysgol caerdydd wedi ymchwilio i fentrau cydweithredol ffermio yn ardal twsgani yn yr eidal , sydd wedi cyflenwi bwyd organig i ysgolion ac ysbytai lleol yn llwyddiannus ers rhai blynyddoedd

over 24 ,000 people took part in last year's free swimming pilot across the seven community leisure pools in swansea , and a structured programme of lessons and free splash time was implemented to ensure that children could have fun exercising while also learning new skills
cymerodd mwy na 24 ,000 o bobl ran yn y cynllun peilot ar gyfer nofio am ddim y flwyddyn ddiwethaf yn y saith pwll nofio hamdden cymunedol yn abertawe , a rhoddwyd rhaglen drefnedig o wersi ac amser sblasio rhydd ar waith i sicrhau y gallai plant gael hwyl wrth ymarfer gan ddysgu sgiliau newydd yr un pryd

even more importantly , the commission suggests that the social economy sector grew much more rapidly than the economy as a whole in job terms -- 11 per cent against 3 per cent in germany , 15 .8 per cent against 4 .2 per cent in france , and a massive 39 per cent against 7 .4 per cent in italy
yn bwysicach fyth , mae'r comisiwn yn awgrymu bod y sector economi cymdeithasol wedi tyfu'n gynt o lawer na'r economi cyfan o ran swyddi -- 11 y cant o'i gymharu â 3 y cant yn yr almaen , 15 .8 y cant o'i gymharu â 4 .2 y cant yn ffrainc , a'r ffigur anferth o 39 y cant o'i gymharu â 7 .4 y cant yn yr eidal