Vous avez cherché: i'm sory to hear the news (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

i'm sory to hear the news

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i want to hear the question

Gallois

yr wyf am gael clywed y cwestiwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i want to hear the supplementary question

Gallois

mae arnaf eisiau clywed y cwestiwn atodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

so sorry to hear the sad news about

Gallois

mor flin i clywed meddwl am y teulu

Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that we all want to hear the member

Gallois

yr wyf yn siwr bod pob un ohonom am glywed yr aelod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would like to hear the minister's comments on that

Gallois

carwn glywed sylwadau'r gweinidog ar hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i was intrigued to hear the minister's comments

Gallois

fodd bynnag , yr oedd yn ddiddorol clywed sylwadau'r gweinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am interested to hear the views of other parties

Gallois

hoffwn glywed safbwyntiau pleidiau eraill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that the welsh conservatives want to hear the answer

Gallois

yr wyf yn siwr y bydd ceidwadwyr cymru am glywed yr ateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cynog dafis : i am pleased to hear the minister's response

Gallois

cynog dafis : yr wyf yn falch o glywed ymateb y gweinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i was distressed to hear the public spat in the media

Gallois

fodd bynnag , siomwyd fi i weld y ffrae gyhoeddus yn y cyfryngau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am glad to hear the minister endorsing that basic right today

Gallois

yr wyf yn falch o glywed y gweinidog yn cadarnhau'r hawl sylfaenol hwnnw heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i was surprised and disappointed to hear the minister doing that

Gallois

fodd bynnag , cefais fy synnu a'm siomi i glywed y gweinidog yn gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

peter law : we were devastated to hear the news about coleg gwent

Gallois

peter law : yr oedd yn ofid mawr inni glywed y newyddion am goleg gwent

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i do not want to hear them al ; i want to hear the minister

Gallois

fodd bynnag , nid wyf am eu clywed i gy ; yr wyf am glywed y gweinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i shall be interested to hear the more up to date information that you have , jonathan

Gallois

bydd gennyf ddiddordeb mewn clywed eich gwybodaeth ddiweddaraf chi , jonathan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brian gibbons : i am waiting to hear the minister's response to your second point

Gallois

brian gibbons : yr wyf yn aros i glywed ymateb y gweinidog i'ch ail bwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am also disappointed that few ministers are present to hear the content of this report today

Gallois

yr wyf hefyd yn siomedig bod cyn lleied o'r gweinidogion yn bresennol i wrando ar gynnwys yr adroddiad hwn heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at this moment , they want to hear the facts and be reassured

Gallois

ar hyn o bryd , maent am glywed y ffeithiau ac am i ni dawelu eu meddyliau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

again , we need to hear the voices of pensioners themselves on this

Gallois

unwaith eto , mae angen inni glywed barn y pensiynwyr eu hunain am hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at least we have been able to hear the national opera over the years

Gallois

o leiaf bu'n bosibl inni glywed y cwmni opera cenedlaethol dros y blynyddoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,987,586 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK