Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am proud of the actions that we have taken and proud to be a member of a government that is determined to recognise the basic human rights of everyone who lives in wales , and to make social justice the bedrock of all that we set out to achieve
yr wyf yn falch o'r camau yr ydym wedi eu cymryd ac yn falch o fod yn aelod o lywodraeth sy'n benderfynol o gydnabod hawliau dynol sylfaenol pawb sy'n byw yng nghymru , ac o wneud cyfiawnder cymdeithasol yn sylfaen i bopeth y ceisiwn ei gyflawni
the secretary for health and social services ( jane hutt ) : i am glad we have got down to the serious business of health and social services
yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : yr wyf yn falch ein bod ni bellach yn barod i drafod mater difrifol iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
carl made some important points , and i am glad that david , in a spirit of goodwill on st david's day , recognised that we have a good , strong and proud record in terms of delivering on the objective 1 programme and on our economy
gwnaeth carl rai pwyntiau pwysig , ac yr wyf yn falch bod david , o ran ewyllys da ar ddydd gwyl dewi , wedi cydnabod bod gennym record dda , gadarn ac anrhydeddus o ran cyflawni rhaglen amcan 1 ac ar ein heconomi