Vous avez cherché: middle manager (Anglais - Zoulou)

file manager
mphathi hele

bluetooth manager
umphathi we-bluetooth

the middle child
ingane eyizibulo

bluetooth manager applet
i-applet yomphathi we-bluetooth

_about archive manager
umphathi wengobo yomlando

_configure login manager...
_linganisisa umphathi womngenisi...

- the gnome login manager
linga_nisela umngenisi womphathi

confi_gure login manager...
_linganisisa umphathi womngenisi...

an archive manager for gnome.
umphathi wengobo yomlando we-gnome.

confi_gure the login manager
linga_nisela umngenisi womphathi

gnome display manager session worker
gdm (umphathi siboniso se-gnome) asisebenzi.

load shedding complaint letter to the manager
ukulayisha incwadi yesikhalazo eya kumphathi

program class as used by the window manager
hlela igumbi njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela

you might be using a different display manager.
kungenzeka usebenzisa umphathi siboniso esehlukile, njenge kdm (mphathi siboniso kde) noma ixdm.

gdm (gnome display manager) is not running.
gdm (umphathi siboniso se-gnome) asisebenzi.

cannot start the preferences application for your window manager
ayikhoni ukuqala izithobo ezithandekayo zomphathi wefasitela wakho %s

cannot communicate with gdm (the gnome display manager)
ngakhoni ukuzwana negdm ( mphathi siboniso wegnome)

error: gdm (gnome display manager) is not running.
gdm (umphathi siboniso se-gnome) asisebenzi.

change the picture that will show in the gdm (login manager) face browser
shintsha isithombe esizoboniswa kugdm (umphathi womngenisi) isiyaluzi esibonakalayo

your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
umphathi fasitela wakho akasikeli inkinobho ebonisa idesktop, noma awusebenzisi umphathi fasitela.