Vous avez cherché: i am half englishan half welsh (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

i am half englishan half welsh

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i am welsh

Gallois

mae'r gymraeg yn cŵl

Dernière mise à jour : 2019-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am speaking welsh

Gallois

dwi`n siarad cymraeg

Dernière mise à jour : 2024-01-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am fluent in welsh

Gallois

ie im rhugl yn gymraeg

Dernière mise à jour : 2021-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and i am welsh and proud

Gallois

fy enw i yw linda

Dernière mise à jour : 2021-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am trying to learn welsh

Gallois

dwi'n trio dysgu cymraeg

Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am not trying to speak welsh

Gallois

dwi ddim yn trio siarad cymraeg

Dernière mise à jour : 2016-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am trying to learn to speak welsh

Gallois

rwy'n ceisio dysgu cymraeg

Dernière mise à jour : 2018-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

‘all important (...) because i am welsh.

Gallois

‘holl bwysig (...) am mai cymraes ydwyf.

Dernière mise à jour : 2009-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am a great supporter of the welsh language

Gallois

yr wyf yn gefnogwr cryf i'r iaith gymraeg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am proud to be welsh becaus of the history

Gallois

rwy'n falch o fod yn gymraeg achos yr hanes

Dernière mise à jour : 2021-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am aware of media reports about welsh casualties

Gallois

yr wyf yn ymwybodol o adroddiadau yn y cyfryngau am ddioddefwyr o gymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am the #1 welsh speaker (some would say)

Gallois

wyt ti’n siarad cymraeg

Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am not sure how many welsh farmers read the london gazette

Gallois

nid wyf yn siwr faint o ffermwyr cymru sydd yn darllen the london gazette

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

mark isherwood : i am learning welsh , and understand a little

Gallois

mark isherwood : yr wyf yn dysgu'r gymraeg , a deallaf dipyn bach ohoni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as far as i am aware , the welsh conservatives have not yet ruled

Gallois

hyd y gwn i ni fu'r ceidwadwyr cymreig erioed mewn grym

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am also pleased for the 10 welsh players selected for the lions tour

Gallois

yr wyf hefyd yn dymuno'r gorau i'r 10 cymro sydd wedi eu dewis i fynd ar daith y llewod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am supposed to speak on the welsh administration ombudsman's report

Gallois

yr wyf i fod i siarad am adroddiad ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as an adult welsh learner , i am struggling to learn the welsh language

Gallois

fel oedolyn sy'n dysgu cymraeg , yr wyf yn ei chael hi'n anodd dysgu'r iaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am aware that less than half of the welsh planning authorities have a five-year supply of housing land

Gallois

gwn fod gan lai na hanner yr awdurdodau cynllunio yng nghymru gyflenwad pum mlynedd o dir ar gyfer tai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was born in england and am a quarter irish, a quarter scots and half welsh in terms of my ethnic heritage

Gallois

fe'm ganwyd yn lloegr ac yr wyf yn chwarter gwyddeles, yn chwarter albanes ac yn hanner cymraes yn nhermau fy etifeddiaeth ethnig

Dernière mise à jour : 2015-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,362,055 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK