Vous avez cherché: i brought a new rugby kit (Anglais - Gallois)

i want a new house
dw i eisiau ty newydd

no, i want a new account
cyfrif newydd

i bought a new car today
alla i gael peint o gwrw os gwelwch yn dda

like a new
fel nos wener newydd

i bought a new television recently
prynais deledu newydd yn ddiweddar

a new beginning
dechrau newydd

open a new window
agor ffenest newydd

create a new task.
creu tasg newydd neu newidyn.

create a new document
creu dogfen newydd

i propose amendment 2 : add a new point :
cynigiaf welliant 2 : ychwanegu pwynt newydd :

create a new frameset:
creu set fframiau newydd

the labour government brought a premature end to the calf processing aid scheme
daeth y llywodraeth lafur â'r cynllun cymorth prosesu lloi i ben cyn pryd

` has brought a business-like and professional approach and initiated a change of culture '
wedi sefydlu dull gweithredu trefnus a phroffesiynol ac wedi cychwyn newid o ran arferion

the first secretary : i returned from the young enterprise presentations in city hall a few minutes ago , and i brought a friend with me -- this toy
y prif ysgrifennydd : fe ddychwelais o gyfarfod gwobrwyo menter yr ifanc yn neuadd y ddinas ychydig funudau'n ôl a deuthum a ffrind gyda mi -- y tegan hwn

we are all used to the conservative leader's pulsating negativity , which has brought a new meaning to the term ` aberystwyth-nik '
mae pob un ohonom yn gyfarwydd ag agwedd negyddol egnïol arweinydd y ceidwadwyr , sydd wedi rhoi ystyr newydd i'r term ` aberystwyth-nic '

in april , the inspectors concluded that interim management arrangements had brought a new sense of urgency and professionalism to social services for children in cardiff , but that longer-term management arrangements had to be secured
ym mis ebrill , daeth yr arolygwyr i'r casgliad bod trefniadau rheoli dros dro wedi ennyn ymdeimlad newydd o frys a phroffesiynoldeb mewn gwasanaethau cymdeithasol i blant yng nghaerdydd , ond bod rhaid sicrhau trefniadau rheoli tymor hwy