Vous avez cherché: i dont know what you are saying (Anglais - Gallois)

i dont know what you mean
nid wyf yn gwybod beth rydych chi'n ei ddweud

i think that that is what you are saying
credaf mai dyna yr ydych yn ei ddweud

[ interruption . ] i cannot hear what you are saying
[ torri ar draws . ] ni allaf glywed beth yr ydych yn ei ddweud

i know what you think
gwn beth yr ydych yn ei feddwl

i dont know
yr wyf yn gwybod yr hyn yr ydych yn ei ddweud

mick bates : i understand what you are saying , brian
mick bates : yr wyf yn deall beth yr ydych yn ei ddweud , brian

that sounds different from what you are saying
mae hynny'n swnio'n wahanol i'r hyn yr ydych chi'n ei ddweud

is that what you are saying ? i am not sure
ai hynny yr ydych yn ei ddweud ? nid wyf yn sicr

gareth jones : i am very interested in what you are saying
gareth jones : mae gen i ddiddordeb mawr yn yr hyn a ddywedwch

rhodri glyn thomas : i accept what you are saying , minister
rhodri glyn thomas : yr wyf yn derbyn yr hyn a ddywedwch , weinidog

i don’t know what you look like
sain gwybod beth tin edrych fel

delyth evans : i am confused about what you are saying , glyn
delyth evans : yr wyf wedi drysu ynglyn â'r hyn yr ydych yn ei ddweud , glyn

i think that you already know what you will do , you are simply not saying what that is
credaf eich bod yn gwybod eisoes beth y byddwch yn ei wneud , ond yr ydych yn dewis peidio â dweud wrthym

sorry, i don't know what you mean
sori, dwi ddim yn deall cymraeg

glyn davies : i accept what you are saying , but that is not the point
glyn davies : derbyniaf yr hyn a ddywedwch , ond nid dyna'r pwynt

therefore , to that extent , i agree with the principle of what you are saying
felly , i'r graddau hynny , cytunaf ag egwyddor yr hyn a ddywedwch

ieuan wyn jones : this is what you are quoted as saying
ieuan wyn jones : dyma beth y dyfynnir ichi ei ddweud

or i would not know what you were on about
neu ni fyddwn yn gwybod am beth yr oeddech yn ymwneud

in reality , you do not know what you are doing
mewn gwirionedd , ni wyddoch beth yr ydych yn ei wneud

i know what you are going to say and there is no point in it
gwn beth yr ydych yn mynd i'w ddweud ac nid oes pwynt iddo