Vous avez cherché: i feld up with laughter (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

i feld up with laughter

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i have put up with this all afternoon

Gallois

yr wyf wedi dioddef hyn drwy'r prynhawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i did not come up with these figures

Gallois

nid fi a luniodd y ffigurau hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

she had great political commitment , but inevitably i would end up crying with laughter

Gallois

yr oedd ganddi ymrwymiad gwleidyddol mawr , ond yn anochel byddem yn dechrau chwerthin yn afreolus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will be taking that up with the sector

Gallois

byddaf yn codi hynny gyda'r sector

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have taken that up with the westminster government

Gallois

yr wyf wedi codi'r mater hwnnw gyda llywodraeth san steffan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i have managed to come up with a few

Gallois

er hynny , llwyddais i feddwl am ychydig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david melding : i will wind up with this commendation

Gallois

david melding : gorffennaf drwy roi'r gymeradwyaeth hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am afraid that that is what you have to put up with

Gallois

ofnaf fod rhaid ichi ddygymod â hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am fed up with this crude way of looking at matters

Gallois

yr wyf wedi syrffedu'n lân ar y ffordd amrwd hon o edrych ar faterion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

carwyn jones : i have not taken this matter up with them

Gallois

carwyn jones : nid wyf wedi trafod y mater hwn gyda hwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that these matters can be taken up with the minister

Gallois

yr wyf yn siwr y gellir codi'r materion hyn gyda'r gweinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he came up with exactly the same proposals

Gallois

cyflwynodd yr union un cynigion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is up to them to come up with a plan

Gallois

eu lle hwy yw dyfeisio cynllun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will take the matter up with officials , and return to you with a response

Gallois

trafodaf y mater gyda swyddogion , a dof yn ôl atoch ag ymateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : we could come up with a few

Gallois

glyn davies : gallem feddwl am rai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

come up with the answers and i might vote for it

Gallois

rhowch yr atebion inni ac efallai y pleidleisiaf drosto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we came up with conclusions , which we should operate

Gallois

daethom i gasgliadau y dylem weithredu arnynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in cardiff , services are linking up with social services

Gallois

yng nghaerdydd , mae gwasanaethau'n cysylltu â gwasanaethau cymdeithasol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a whole meeting was devoted to coming up with a title

Gallois

neilltuwyd cyfarfod cyfan i lunio teitl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do not come up with some way of denigrating the project as a whole

Gallois

peidiwch â dyfeisio rhyw ffordd o fychanu'r prosiect yn ei gyfanrwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,042,793,596 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK