Vous avez cherché: i hope there won't be a problem (Anglais - Gallois)

there could be a problem with this
gallai fod problem gyda hyn

therefore i do not think that there will be a problem
felly ni chredaf y bydd problem

i do not believe that there will be a problem with your request
ni chredaf y bydd problem gyda'ch cais

i hope that there will also be a cultural benefit for us
gobeithiaf y bydd budd diwylliannol i ni hefyd

there would be a problem with the legality of your final suggestion
byddai problem yn codi o ran cyfreithlondeb eich awgrym olaf

i heard jenny's comments and i hope that there will be a strong commitment to this
clywais sylwadau jenny a gobeithiaf y bydd ymrwymiad cadarn i hyn

alison had six minutes instead of four , so i fear there will be a problem unless we make that time up
cafodd alison chwe munud yn hytrach na phedair , felly ofnaf y cawn broblem oni fyddwn yn adennill yr amser hwnnw

i accept the aim of paragraph 4 .9 , but there may well be a problem with the implementation of the recommendations
derbyniaf nod paragraff 4 .9 , ond efallai y bydd problem yn ymwneud â'r ffordd y caiff yr argymhellion eu cyflawni

i hope it will be a shorter timetable if possible
gobeithiaf y bydd yn amserlen fyrrach os yw hynny'n bosibl

authenticating the upgrade failed. there may be a problem with the network or with the server.
methwyd cadarnhau dilysrwydd yr uwchraddiad. efallai bod problem gyda'r rhwydwaith neu'r gweinydd.

i hope that in the months to come there will be a debate on how to develop this new political structure
gobeithiaf y bydd trafodaeth yn ystod y misoedd sydd i ddod ar y modd i ddatblygu'r strwythur gwleidyddol newydd hwn

i hope that the assembly government is making the case that there must be a level playing field on both sides
gobeithio bod llywodraeth y cynulliad yn dadlau bod yn rhaid rhoi triniaeth gyfartal i'r ddwy ochr

i hope that it will be a key part of the standards that will be set
gobeithiaf y bydd yn rhan allweddol o'r safonau a gaiff eu gosod

i hope that there will be a further financial commitment by the national assembly for wales to that all-important bid
gobeithiaf y bydd ymrwymiad ariannol pellach oddi wrth gynulliad cenedlaethol cymru i'r cais hollbwysig hwnnw

for too long , older people have been perceived by some to be a problem
mae'r ffaith bod pobl yn ystyried pobl hyn yn broblem wedi bod yn amlwg ers yn rhy hir

i hope that both these new buildings will be a credit to us in that regard
gobeithiaf y bydd y ddau adeilad newydd hyn yn glod inni yn hynny o beth

as regards education , i hope that our publication for schools will be a first step
o ran addysg , gobeithiaf y bydd ein cyhoeddiad i ysgolion yn gam cyntaf

i hope that that will be a product of the new gateway service that is being launched
gobeithiaf mai dyna fydd canlyniad y gwasanaeth porth newydd sy'n cael ei lansio

i hope it will be a significant contributor to the overarching ambitions and priorities of the assembly
gobeithiaf y bydd yn gyfrannwr o bwys i uchelgeisiau a blaenoriaethau cyffredinol y cynulliad

for example , i hope that our communities first initiative will be a good pilot for sustainable development
er enghraifft , gobeithiaf y bydd ein menter cymunedau yn gyntaf yn rhaglen beilot dda i ddatblygu cynaliadwy