Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alison had six minutes instead of four , so i fear there will be a problem unless we make that time up
cafodd alison chwe munud yn hytrach na phedair , felly ofnaf y cawn broblem oni fyddwn yn adennill yr amser hwnnw
i accept the aim of paragraph 4 .9 , but there may well be a problem with the implementation of the recommendations
derbyniaf nod paragraff 4 .9 , ond efallai y bydd problem yn ymwneud â'r ffordd y caiff yr argymhellion eu cyflawni
i hope that in the months to come there will be a debate on how to develop this new political structure
gobeithiaf y bydd trafodaeth yn ystod y misoedd sydd i ddod ar y modd i ddatblygu'r strwythur gwleidyddol newydd hwn
i hope that there will be a further financial commitment by the national assembly for wales to that all-important bid
gobeithiaf y bydd ymrwymiad ariannol pellach oddi wrth gynulliad cenedlaethol cymru i'r cais hollbwysig hwnnw
for example , i hope that our communities first initiative will be a good pilot for sustainable development
er enghraifft , gobeithiaf y bydd ein menter cymunedau yn gyntaf yn rhaglen beilot dda i ddatblygu cynaliadwy